| 查看: 642 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
justinmiao木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一段简历，应助即送金币。。。
|
|
|
小弟完善英文简历，碍于英文水平有限，怎么也翻译不好这一部分。求各位虫友相助，不胜感激，送金币以示感谢。（涉及到专业的不好翻译的词汇可不用翻译，我自行完善）。 （1）太阳能封装胶膜EVA的配方优化，替代产品POE胶膜的研发（包括树脂与助剂的选择与来料检）； （2）样品制备、测试与分析，以及研发实验室构建和测试仪器选型；协助采购选型并购买了DSC、TGA、硫化仪、FTIR、GC等测试设备以及小型开炼机、密炼机等加工设备。 （3）新型复合背板的开发及专利撰写；其中发表论文一篇，撰写专利6篇； 参与项目： （1）抗PID-EVA的研发，负责其中的助剂筛选和配方优化工作；目前已经研发结束，成功推入市场。 （2）新型复合背板的研发；目前已发表复合背板方面的实用新型专利5篇 |
回复此楼» 猜你喜欢
278求调剂
已经有9人回复
-
297求调剂
已经有12人回复
-
0703化学297求调剂
已经有3人回复
-
材料学硕301分求调剂
已经有6人回复
-
280求调剂
已经有11人回复
-
311求调剂
已经有3人回复
-
求调剂
已经有3人回复
-
313求调剂
已经有4人回复
-
317求调剂
已经有15人回复
-
307求调剂
已经有3人回复
stingdhk
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 10
- 应助: 203 (大学生)
- 金币: 9338.7
- 散金: 186
- 红花: 30
- 沙发: 29
- 帖子: 2889
- 在线: 533.1小时
- 虫号: 2153810
- 注册: 2012-11-28
- 性别: MM
- 专业: 药物分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
justinmiao: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-01 16:53:01
justinmiao: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-01 16:53:01
|
（1）formulation optimization of solar energy packing film EVA and the development of alternative products POE film，including the selection of resins and additives（后面没明白） （2）sample preparation, testing and analysis, as well as the building of research labs and the selection of testing instruments ; (3) exploitation and patent drafting of new compound backplane，of which，one article was published and six patents were composed project involved： （1）research and development of anti PID-EVA，in which I am responsible for the screen of auxiliaries and formulation optimization; till now , the research has been finished and pushed into the market successfully (2) research of new compound backplane，currently， 5 utility model patents have been published in this aspect 我尽力了，供参考 |
2楼2013-11-01 15:38:28
justinmiao
木虫 (正式写手)
 |
3楼2013-11-01 16:53:08
justinmiao
木虫 (正式写手)
|
|
4楼2013-11-04 09:37:45
