24小时热门版块排行榜    

查看: 387  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Ian0451

铁虫 (小有名气)

[求助] 一句话翻译阻燃方面

通常我们认为过渡金属氧化物在PVC中的阻燃抑烟能力与其和HCl结合能力的强弱有关,但过渡金属氧化物在材料热解及燃烧中又大多具有催化作用,其对不同材料的阻燃抑烟作用很大一部分会取决于其催化选择性。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Ian0451: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-11-01 11:32:08
Generally we believe the flame resistance and smoke suppression of oxides of transition metals are related to how strongly these are bonded with HCl. The oxides of transition metals, on the other hand, can mostly behave as catalysts during material pyrolysis and combustion and their effectiveness of flame resistance and smoke suppression towards different materials will depend on the catalyst selectivity to a large extent.
供参考
Befairorbeaware
2楼2013-11-01 07:58:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Ian0451 的主题更新
信息提示
请填处理意见