24小时热门版块排行榜    

查看: 1124  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

chaizhaoyang

铁虫 (初入文坛)

[求助] sperm incorporation 专业术语解释

求 sperm incorporation 专业术语解释,谢谢~
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

斜阳刘枫

木虫 (小有名气)

资深翻译 QQ:281793077


【答案】应助回帖

★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-11-03 10:58:14
应该为受精比较准确,建议楼主提供上下文,否则还是会曲解的!
3楼2013-11-03 10:02:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

chaizhaoyang

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 斜阳刘枫 at 2013-11-03 10:02:28
应该为受精比较准确,建议楼主提供上下文,否则还是会曲解的!

It was then crucial to assess whether gamete fusion takes place
in conditions where the sperm stays in periphery of the egg cell,
which nevertheless undergoes activation-like events. Occasionally,
experiments in which no Ca2+ influx was detected, but in which
there was a [Ca2+]Cyt elevation, showed that the sperm, which was
not previously loaded with the fluorescent dye Fluo-3 (see
Methods), was transiently labelled, probably by diffusion of dye
from the egg cell. To test whether membrane fusion does take place
in presence of 10 μM GdCl3, a sperm cell was adhered to an egg cell
with an R18-labelled membrane8. When R18 did not diffuse from
the egg cell to the sperm, then no cell wall could be detected 3 h
after gamete adhesion (n = 6). When, however, R18 diffused from
the egg cell to the sperm, still visible in the periphery, then a cell
wall would be detected around the egg cell (n = 3, Fig. 3). Although
these experiments were done in parallel, without direct confirmation
of fluxes and [Ca2+]Cyt, they strongly suggest that in the presence
of 10 μM GdCl3, although sperm incorporation is inhibited
along with the onset of a global Ca2+ influx, cytosolic and membrane
continuity between gametes may be established. In some cases this seems sufficient to trigger a rise in [Ca2+]Cyt and egg activation.
It thus seems that although an increase in [Ca2+]Cyt is necessary
and sufficient for activation, a global Ca2+ influx is not. The
Ca2+ influx may, however, be associated with sperm incorporation
and subsequent karyogamy.
As the Ca2+-vibrating probe allows precise spatial analysis of
Ca2+ fluxes, we made a careful scan of the membrane on adhered
gametes in the presence of 10 μM GdCl3. Ca2+ fluxes were recorded
at different positions of the probe relative to the sperm.When a cell
wall was detected (but sperm incorporation was inhibited), a global
Ca2+ influx was not recorded but a localized Ca2+ influx of about
1.0 pmol cm–2 s–1 was detected close to the sperm, in a region that
did not exceed 5 μm diameter around the sperm position (n = 2;
Fig. 4). Consequently, in the presence of 10 μM GdCl3, a localized
Ca2+ influx seems to persist close to the fusion site, which, in the
absence of Gd3+ becomes the focal point for the spread of the Ca2+
influx wavefront5. Two mechanisms, differing in their Gd3+ sensitivity
and their localization, could thus be involved in the entry of Ca2+ after gamete fusion.
5楼2013-11-03 19:11:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +8 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 8/400 2026-11-23 01:26 by TU1sx51gX99i
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-23 01:14 by AyQg4gRU5coM
[考研] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 8/400 2026-11-23 00:53 by AyQg4gRU5coM
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 3/150 2026-11-23 00:52 by AyQg4gRU5coM
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-20 3/150 2026-11-23 00:41 by AyQg4gRU5coM
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 4/200 2026-11-22 19:44 by 4xQThdVkmqn8
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 3/150 2026-11-22 19:33 by 4xQThdVkmqn8
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 18:59 by 4xQThdVkmqn8
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 5/250 2026-11-22 18:37 by 4xQThdVkmqn8
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 18:04 by 4xQThdVkmqn8
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 6/300 2026-11-22 17:54 by 4xQThdVkmqn8
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 3/150 2026-11-22 17:31 by 4xQThdVkmqn8
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 6/300 2026-11-22 17:21 by 4xQThdVkmqn8
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 10:55 by HAlUgI97lcPc
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 4/200 2026-11-22 10:44 by HAlUgI97lcPc
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-22 10:22 by HAlUgI97lcPc
[考研] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 5/250 2026-11-22 10:11 by HAlUgI97lcPc
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 4/200 2026-11-22 09:49 by HAlUgI97lcPc
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 3/150 2026-11-22 04:30 by mNjrFMLoQVIW
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 YLsF7OSIoYU4 2026-11-21 4/200 2026-11-22 04:08 by mNjrFMLoQVIW
信息提示
请填处理意见