应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » DC对于 SDMC对于Pr的影响不足 做出了补偿 求大神翻译这一句~有点绕，谢谢了！
51/1返回列表
查看: 429  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

激活微笑

铁虫 (初入文坛)

[求助] DC对于 SDMC对于Pr的影响不足 做出了补偿 求大神翻译这一句~有点绕，谢谢了！

DC对于 SDMC对于Pr的影响不足 做出了补偿 求大神翻译这一句~有点绕，谢谢了！
洗完澡回来就给回复，谢谢谢谢谢！！！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-10-31 20:48:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

激活微笑

铁虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by befair at 2013-10-31 21:03:17
Relative to SDMC, the impact of DC on Pr is not sufficient and therefore compensation is made.
猜测你原文的意思是，相对于SDMC， DC对于Pr的影响不足，是吗？

不是，我要表达的意思是
sdmc对于pr的影响不足，DC对于这种不足做出了补偿
赞一下 回复此楼
3楼2013-10-31 21:38:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
激活微笑: 金币+5, 翻译EPI+1, ★有帮助, 有帮助 2013-10-31 22:52:42
Relative to SDMC, the impact of DC on Pr is not sufficient and therefore compensation is made.
猜测你原文的意思是，相对于SDMC， DC对于Pr的影响不足，是吗？
赞一下 回复此楼
Befairorbeaware
2楼2013-10-31 21:03:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 激活微笑 at 2013-10-31 21:38:34
不是，我要表达的意思是
sdmc对于pr的影响不足，DC对于这种不足做出了补偿...

Impacts of SDMC on Pr is insufficient and therefore DC compensates this insufficiency.
赞一下 回复此楼
Befairorbeaware
4楼2013-10-31 21:47:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科西工大 324求调剂 +4 wysyjs25 2026-04-10 4/200 2026-04-10 20:00 by 来看流星雨10
[考研] 283求调剂，工科！ +10 苏打水7777 2026-04-08 10/500 2026-04-10 18:54 by chemisry
[考研] 0856专硕求调剂 希望是a区院校 +21 好好休息好不好 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 16:58 by luoyongfeng
[考研] 298求调剂 +8 钉叮咚冬瓜 2026-04-07 10/500 2026-04-10 11:25 by 高维春
[考研] 求调剂 +16 熊二想上岸 2026-04-04 16/800 2026-04-10 11:24 by may_新宇
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 0703化学调剂325分 +13 15771691647 2026-04-04 15/750 2026-04-09 16:55 by 15771691647
[考研] 299求调剂 +6 ZVVZ13 2026-04-08 6/300 2026-04-09 15:48 by wp06
[考研] 262求调剂 +10 天下第一文 2026-04-04 13/650 2026-04-09 15:16 by 探123
[考研] 材料307分求大佬组收留 +17 Hll胡 2026-04-07 17/850 2026-04-09 10:53 by liuhuiying09
[考研] 一志愿北京2，材料与化工308求调剂 +17 熊二想上岸 2026-04-04 18/900 2026-04-09 09:13 by leyan1127
[考研] 285求调剂 +12 AZMK 2026-04-05 18/900 2026-04-08 20:43 by 逆水乘风
[考研] 专硕310求调剂 +7 捞捞我…. 2026-04-04 8/400 2026-04-08 20:24 by yutian743
[考研] 326分，一志愿沪9，求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +6 cs0106 2026-04-05 6/300 2026-04-05 16:34 by imissbao
[考研] 能动调剂326专硕 +4 wan112233 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:47 by yu221
[考研] 一志愿东北大学085901土木专硕345求调剂 +3 zxt11111 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:21 by 土木硕士招生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭