| 查看: 1274 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
zhedaorhuali铁虫 (初入文坛)
|
[求助]
有能详细解释MxCy-R4是什么意思吗，催化剂领域 的
|
|
| 苦逼研一小硕第一次翻译文献，遇到这个词怎么也搞不懂，求虫友指点 |
回复此楼» 猜你喜欢
投稿求助，期刊
已经有8人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有26人回复
-
光量子物理方向 博士招生 1人（2026.09）
已经有5人回复
-
河北省自然科学基金
已经有5人回复
-
献血感触
已经有13人回复
-
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有16人回复
-
国自然评分
已经有5人回复
-
国自然上会要求
已经有11人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有10人回复
-
评审有感
已经有26人回复
leilejiayou
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 3135.3
- 散金: 19
- 红花: 6
- 帖子: 474
- 在线: 122.8小时
- 虫号: 2307273
- 注册: 2013-02-28
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
2楼2013-10-27 11:13:19
zhedaorhuali
铁虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 21.3
- 帖子: 26
- 在线: 60.4小时
- 虫号: 1835787
- 注册: 2012-05-26
- 性别: GG
- 专业: 环境化工
3楼2013-10-27 12:13:12
leilejiayou
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 3135.3
- 散金: 19
- 红花: 6
- 帖子: 474
- 在线: 122.8小时
- 虫号: 2307273
- 注册: 2013-02-28
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
4楼2013-10-27 12:35:23
qfw_68
版主 (文坛精英)
有尾巴的青蛙
- 翻译EPI: 16
- 应助: 120 (高中生)
- 贵宾: 0.414
- 金币: 85720.6
- 散金: 3020
- 红花: 212
- 沙发: 7684
- 帖子: 39484
- 在线: 4852.6小时
- 虫号: 797958
- 注册: 2009-06-24
- 性别: GG
- 专业: 自然语言理解与机器翻译
- 管辖: 有奖问答
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
zhedaorhuali(RXMCDM代发): 金币+4, 最佳答案！ 2013-12-30 12:50:58
RXMCDM: 翻译EPI+1 2013-12-30 12:51:17
zhedaorhuali(RXMCDM代发): 金币+4, 最佳答案！ 2013-12-30 12:50:58
RXMCDM: 翻译EPI+1 2013-12-30 12:51:17
|
楼主翻译的是这篇文献吧：Optimization of the MnCeOx system for the catalytic wet oxidation of phenol with oxygen (CWAO) 其中MxCy-R4就是一个样品的编号。 x/y是Mn/Ce的比例。 R4，R6等是不同的干燥和煅烧等条件。 详文献中说明： MnCeOx catalysts with Mn/Ce atomic ratio (i.e., x/y) ranging between 1/3 and 3/1 were prepared via the redox-precipitation route, consisting in the titration at constant pH (8.0 0.2 by addition of KOH) of the KMnO4 precursor with a solution of Ce3+ and Mn2+ nitrates [7,16,17]. After titration, catalysts were filtered, washed, dried at 373 K (16 h) and further calcined (6 h) in air at 673 K (MxCy-R4). An aliquot of the M1C1-R sample was used in the dried form (M1C1-R), while another one was calcined at 873 K (M1C1-R6). Moreover, the influence of the alkaline agent was evaluated using LiOH (M1C1-R4L) and NH4OH (M1C1-R4N) instead of KOH for the synthesis of M1C1-R4 samples. A MnCeOx sample with Mn/Ce equal to 1, prepared via co-precipitation of MnCl2 and CeCl3 (M1C1-P4) precursors, was taken as reference [10,15–17]. The list of catalysts with the relative notation and main physico-chemical properties is given in Table 1. |
5楼2013-11-10 09:22:31
5