| 查看: 1030 | 回复: 2 | ||||
zwnjust至尊木虫 (职业作家)
至尊木虫
|
[交流]
SCI期刊审稿的私房话 -转自科学网 已有2人参与
|
|
http://blog.sciencenet.cn/blog-4699-736163.html 今天看见一个电邮，我评审的一篇稿件被刊物接收了，刊物的邮件说了一堆感谢的套话。让人花时间免费评审，有时候要花相当的时间，你不是我兄弟，不发我工资，我为什么要为你做事情？我自己的活还干不完呢，那也是科学活动。所以刊物的感谢是要做的过场，否则会失去人心。但每个人对于科学共同体，不能完全以得失来计较。虽然我推掉过很多约稿、评审，等等，但我还是会去做一些我觉得该做、也能做的事。如果每个人都只顾自己，秩序就不好维持了。我也是在众多的评审者的无私帮助下，才能够入门的。所以，不能入了门，就不管别人了。我曾经在博文中说过，自己做学生时，需要得到教授的帮助；自己做了教授时，要帮助学生。过来人，知道做学生的要抬头不容易，他们需要帮助，这是科研文化的一部分。但学生是否值得帮助，和他们有没有努力做事有关，这可以从工作上判断出来。 我说的稿子，是投到一个英文的刊物，我就不去讲具体是什么刊物和文章了。但恭喜作者，多年工作的劳动有了结果。在审稿的评语中，我很清楚作者做了大量的工作，但我很遗憾作者在表达上的弱点，这主要是因为语言的原因。在这个以英文为科技语言的现行社会中，英文非母语的作者，有时在清楚表达自己的想法上会有难度，也因此会很吃亏。很多所谓的大牛，你去听他们的演讲，他们会把一根狗尾巴草，讲得如铁树开了花，这是一种能力。如果表达能力不行，会把铁树开花讲成狗尾巴草。但我也说过，如果真的做出了成绩，语言不会是致命的问题。铁树开花，毕竟不同于狗尾巴草，它会被人认识到。 这个刊物的评论栏中，在给编辑、给作者的评语栏下，还有一栏，意思是：哥们儿，你有什么其它的好话、丑话、实话，能不能在这里说给我们听？这个栏目，和上面两栏正襟危坐的评语不同，它希望看到一个放松的、真实的、多少能有点感性的实话和看法。这个可以帮助编辑进行判断。 于是我就说了：“亲（dear editor), 这个稿子有很多新资料，在一个非常关键的地区，经过长时间的工作，积累了大量的资料，而且是别的地方难得的数据，是一个货真价实的研究。但我觉得这帮家伙没有把他们的data解释发挥到家，这和他们的文字表达有关，我给作者的评语中也说过了。就像我给你们写这个评论，你们肯定知道我不是克林顿。但我敬重他们的一点，是他们积累了好几个内容的数据，按现在我所知道的中国科研流行做法，他们完全可以选择把这些内容整成几篇文章(piece meal articles)， 以增加他们的文章发表数量，但他们没有这样做。但把这些内容都包括在一起时，他们的野心显得有点太大，在文章组织和表达上有点吃力。我提了些修改的建议，也希望其他评审人能给些建设性的意见，让他们尽量修改稿子，也希望你们能在文字上帮助他们，毕竟文字的表达是个次要问题，不要埋没了真正的科学内容。如果这样内容的稿件你们都不接收，亲，以后你们就不要再来找我审稿了。” 我写了这些送出去后，多少有些后悔，不是为了别的，而是担心下一稿肯定会回来找我，然后没完没了的修改。审这样的巨大稿件，每次没有个一天、两天时间是打不住的。今天我刚看见有这个刊物的电邮进来时，我心里就想，完了，这个周末咋整呢？科学网都没时间上了。更何况我还有别的、更重要的事揪着心呢。结果打开电邮一看，那些套话下面的结论是：Accept as it is。MD，这个决定痛快，作者肯定是乐颠了，我也不用再审稿，可以省点时间，干点别的事，比如说睡觉。 |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 SCI写作相关 |
» 猜你喜欢
调剂
已经有6人回复
-
290求调剂
已经有11人回复
-
0854调剂
已经有9人回复
-
267求调剂
已经有8人回复
-
材料与化工300求调剂
已经有42人回复
-
310求调剂
已经有9人回复
-
调剂求收留
已经有22人回复
-
材料工程日语考生求调剂
已经有7人回复
-
26自然地理学303分求调剂
已经有11人回复
-
271求调剂
已经有16人回复
lksw
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1791.5
- 散金: 7
- 红花: 1
- 帖子: 268
- 在线: 200.7小时
- 虫号: 479448
- 注册: 2007-12-14
- 专业: 其他无机非金属材料
2楼2013-10-29 20:55:09
3楼2013-10-29 21:11:00
