| 查看: 405 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
不懂编辑的意思
|
||
|
Dr. ***，Editor of *** thinks that you may have mistakenly identified this manuscript as one that contains experimental data from animal and human studies using proprietary compounds. Did you use experimental data from animal and human studies using proprietary compounds? 投稿一周多，主编发给我这样一个邮件，没太弄清楚是什么意思，是说我的论文里有用到别人专利中的数据？但是并没有啊！哪位大侠帮助分析分析，不胜感激！ [ 发自手机版 https://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有12人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12251.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.2小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-10-26 21:23:58
水225: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 万分感谢！ 2013-10-26 23:16:25
爱与雨下: 金币+1 2013-10-26 21:23:58
水225: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 万分感谢！ 2013-10-26 23:16:25
|
编辑认为你错误地把这篇论文定位成含有使用了专有化合物的动物/人体研究实验数据。 你使用了用专有化合物做的动物/人体研究数据吗？ 他是说， 他觉得你把论文定位错了。也就是说，你的论文本来不含有使用了专有化合物得到的动物/人体实验数据，但你却错误地这样说了。所以他最后一句话再问你一遍，让你确认。 希望有帮助 |
2楼2013-10-26 16:49:07