| 查看: 1195 | 回复: 13 | |||
沧__海版主 (文学泰斗)
神虫浮云
|
[交流]
The Butterfly Lovers
|
|
Zhu Yingtai is a beautiful and intelligent young woman. Although traditions of that era discourage females from going to school, Zhu manages to convince her father to allow her to attend classes in disguise as a young man. During her journey to Hangzhou, she meets Liang Shanbo, a scholar from Kuaiji（Kuàijī, present-day Shaoxing). They chat and feel a strong affinity for each other at their first meeting. They study together for the next three years in school and Zhu gradually falls in love with Liang. Although Liang equals Zhu in their studies, he is still a bookworm and fails to notice the feminine characteristics exhibited by his classmate. One day, Zhu’s father asked her to return home as soon as possible. Liang accompanies his "sworn brother" for 18 miles to see her off. During the journey, Zhu hints to Liang that she is actually a woman. Before they part, Zhu reminds Liang to visit her residence later so he can propose to marry her "sister." Months later, when Liang visits Zhu, he discovers that she is actually a woman. They make a vow of "till death do us part" But zhu's parents have already arranged for her to marry a man from a rich family called Ma Wencai. Liang is heartbroken when he hears the news and his health gradually deteriorates. Then he dies in office later as a county magistrate. On the day of Ma and Zhu's marriage, mysterious whirlwinds prevent the wedding procession from escorting the bride beyond Liang's grave, which lies along the journey. Zhu left the procession to pay her respects for Liang. Liang’s tomb split apart, and Zhu dived into it to join him. A pair of butterflies emerged from the tomb and flew away. |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有11人回复
-
自荐读博
已经有5人回复
-
求个博导看看
已经有16人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有4人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有11人回复
-
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）
已经有3人回复
★
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
小木虫: 沙发+1，金币+0.5, 恭喜抢个沙发，再给个红包
| 1 |
2楼2013-10-25 14:47:42
★
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳，给个红包
| 1 |
3楼2013-10-25 14:48:06
| · |
4楼2013-10-25 14:48:09
| 2 |
5楼2013-10-25 14:48:25
lppv
荣誉版主 (文坛精英)
无与伦比俱乐部部长
- ESEPI: 42
- 应助: 5 (幼儿园)
- 贵宾: 2.158
- 金币: 9455.2
- 散金: 21883
- 红花: 262
- 沙发: 257
- 帖子: 29946
- 在线: 3646.7小时
- 虫号: 937152
- 注册: 2010-01-05
- 性别: MM
- 专业: 无机合成和制备化学
- 管辖: English Cafe
6楼2013-10-25 16:44:24
 |
7楼2013-10-25 17:06:56
 [ 发自手机版 https://muchong.com/3g ] |
8楼2013-10-25 19:13:24
9楼2013-10-25 21:35:51
 |
10楼2013-10-25 22:03:14