应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 其他语种 » 求翻译一个句子
152/2返回列表上一页12
查看: 1907  |  回复: 14
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

meishi1179

银虫 (小有名气)
葡萄牙语
弄成英文是下面这样的：
Thesis submitted to the Faculty of Engineering of University of Porto
to candidacy for the degree of Master of Biomedical Engineering

意思是：波尔图大学工程学院生物医学工程硕士论文

以上仅供参考。
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

仗剑天涯去
11楼2013-10-26 22:20:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

仗剑天涯去

金虫 (正式写手)
送红花一朵
引用回帖:
11楼: Originally posted by meishi1179 at 2013-10-26 22:20:20
葡萄牙语
弄成英文是下面这样的：
Thesis submitted to the Faculty of Engineering of University of Porto
to candidacy for the degree of Master of Biomedical Engineering

意思是：波尔图大学工程学院生 ...

谢谢，真的很少人知道，楼主学过葡萄牙语？
赞一下 回复此楼
12楼2013-11-01 20:52:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

仗剑天涯去

金虫 (正式写手)
引用回帖:
10楼: Originally posted by happyjoys at 2013-10-26 16:19:29
建议楼主下次写清楚是法语还是什么。。。

我也不知道是什么语言
赞一下 回复此楼
13楼2013-11-01 20:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meishi1179

银虫 (小有名气)
引用回帖:
12楼: Originally posted by 仗剑天涯去 at 2013-11-01 20:52:47
谢谢，真的很少人知道，楼主学过葡萄牙语？...

嘿嘿，没有学过哈。但可以借助Google检测一下语言，然后转换为英语哈
赞一下 回复此楼
14楼2013-11-01 21:31:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

仗剑天涯去

金虫 (正式写手)
引用回帖:
14楼: Originally posted by meishi1179 at 2013-11-01 21:31:07
嘿嘿，没有学过哈。但可以借助Google检测一下语言，然后转换为英语哈...

酱紫啊，知道啦，同样非常感谢
赞一下 回复此楼
15楼2013-11-02 17:27:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 仗剑天涯去 的主题更新
152/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 10:26 by JzYBbHIXWSrW
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-29 09:59 by JzYBbHIXWSrW
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 GDBe8tDZqE8z 2026-09-28 5/250 2026-09-29 09:52 by JzYBbHIXWSrW
[教师之家] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 GDBe8tDZqE8z 2026-09-28 4/200 2026-09-29 09:49 by JzYBbHIXWSrW
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 5/250 2026-09-29 09:24 by JzYBbHIXWSrW
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 6/300 2026-09-29 09:18 by JzYBbHIXWSrW
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:42 by ZvyPK8n6Nfki
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:34 by ZvyPK8n6Nfki
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:28 by ZvyPK8n6Nfki
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 ZYXdhzDAy9ZX 2026-09-28 3/150 2026-09-29 06:18 by ZvyPK8n6Nfki
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 tqUTOxClQUMF 2026-09-28 3/150 2026-09-28 23:46 by b8fCuTHqckEt
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 CfXuS1rDhLYN 2026-09-28 4/200 2026-09-28 22:55 by ez6fGg9abYaj
[公派出国] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 22:55 by ez6fGg9abYaj
[有机交流] 同一个分子，一条来自文献，一条来自AI——不告诉你答案，你会选哪条？ +3 tianxiaoxian 2026-09-28 6/300 2026-09-28 22:44 by tianxiaoxian
[找工作] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 5/250 2026-09-28 22:32 by ez6fGg9abYaj
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 22:28 by ez6fGg9abYaj
[博后之家] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 3/150 2026-09-28 22:21 by ez6fGg9abYaj
[考博] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 6/300 2026-09-28 22:15 by ez6fGg9abYaj
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 IDs3scOF0tjC 2026-09-28 4/200 2026-09-28 18:51 by 9lS3ad5oOymn
[教师之家] 某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！ +7 zju2000 2026-09-26 8/400 2026-09-28 16:42 by beefly
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭