| 查看: 1381 | 回复: 14 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
跪求帮我翻译一下这段文字，职称论文急需要
|
||
| 目的 观察阿托伐他汀联合阿斯匹林治疗原发性高血压合并颈动脉粥样硬化斑块的疗效。方法 存在颈动脉粥样硬化斑块的原发性高血压患者60例，随机分为对照组组30例，给予单用阿斯匹林片，治疗组30例，给予阿托伐他汀联合阿斯匹林；治疗前及治疗后1、3、6月测定患者三酰甘油(TG)、血清总胆固醇(CH)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL—C)、乳酸脱氢酶(LDH)和颈动脉内中膜厚度(IMT)、斑块积分的变化。结果 治疗6个月后三酰甘油(TG)、总胆固醇(TC)、血清总胆固醇(CH)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL—C)、斑块积分和颈动脉内中膜厚度(IMT)、分别为(2.05土0.9)mmol／L 结论 阿托伐他汀联合阿斯匹林，对缩小颈动脉粥样斑块体积、稳定斑块、降低血脂各项指标有较好的效果，可作为原发性高血压合并颈动脉粥样硬化斑块治疗的联合药物。 |
回复此楼» 猜你喜欢
085601材料工程专硕求调剂
已经有3人回复
-
293求调剂
已经有10人回复
-
有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～
已经有6人回复
-
085600材料与化工
已经有3人回复
-
材料与化工专硕调剂
已经有4人回复
-
085601专硕，总分342求调剂，地区不限
已经有3人回复
-
0854可跨调剂，一作一项核心论文五项专利，省、国级证书40+数一英一287
已经有3人回复
-
08工科 320总分 求调剂
已经有4人回复
-
268求调剂
已经有8人回复
-
26申博
已经有4人回复
9楼2013-10-28 21:32:44
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12320.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.6小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
2楼2013-10-25 20:19:03
3楼2013-10-26 10:19:32
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12320.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.6小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2013-11-16 06:03:08
lovelhw(phu_grassman代发): 金币+50, you're always so kind 2014-01-16 15:55:52
lovelhw(phu_grassman代发): 金币+25, thanks 2014-01-16 15:56:02
爱与雨下: 金币+1 2013-11-16 06:03:08
lovelhw(phu_grassman代发): 金币+50, you're always so kind 2014-01-16 15:55:52
lovelhw(phu_grassman代发): 金币+25, thanks 2014-01-16 15:56:02
|
Objectives: To observe effectiveness of using atorvastatin in combination with aspirin for primary hypertension complicated by carotid atherosclerotic lesions. Methodology: The 60 patients of primary hypertension with carotid atherosclerotic lesions are randomly put into a control group of 30 patients who are prescribed aspirin only, and a treatment group of 30 patients who are prescribed atorvastatin and aspirin. Prior to the treatment and one, three and six months after it, the patients are tested for their TG, CH, LDL-C, LDH, IMT and crouse score, in particular the changes. Results: Six months after the treatment, all the TG, TC, CH, LDL-C, IMT values are (2.05土0.9)mmol／L Conclusions: Atorvastatin in combination with aspirin is effective for reducing volume of carotid atherosclerotic lesions, stabalising the crouse and reducing blood fat as well as other indices. Hence it can be used as a drug combination for treatment of primary hypertension with carotid atherosclerotic lesions. 结果一句： 原文说那些指标都分别是 (2.05土0.9)mmol／L， 那么就是说它们都是 (2.05土0.9)mmol／L？还是它们分别是A， B， C,。。。请确认 非本专业，仅供参考 |
4楼2013-10-26 16:22:37
