| 查看: 622 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮忙翻译一句话，汉译英 ，谢谢
|
|
|
回复审稿人的一句话，请帮忙翻译，谢谢! 具体在下面： 审稿人的意见非常好，为我们课题组下一步的研究指明了方向，我们在今后研究中将从X-ray，Optical energy gap, refractive indices and TEM入手.而本篇论文的宗旨是研究The effect of Mg2+ ion on the upconversion emission spectroscopy of Er3+ in 11 crystal.创新点也是围绕upconversion emission spectroscopy方面展开的。谢谢审稿人的宝贵意见！ |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
befair
铁杆木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 112
- 应助: 131 (高中生)
- 金币: 12251.3
- 红花: 20
- 帖子: 661
- 在线: 608.2小时
- 虫号: 2651461
- 注册: 2013-09-13
- 性别: GG
- 专业: 宏观经济管理与战略
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-10-22 18:48:06
jiayou201101: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-10-22 18:48:06
|
The reviewer's excellent comments provide our team clear guidance for the research to follow and we will start with X-ray，optical energy gap, refractive indices and TEM in our coming research. While the current paper aims at studying the effect of Mg2+ ion on the upconversion emission spectroscopy of Er3+ in 11 crystal, the novelty is also around the upconversion emission spectroscopy. The reviewer's valuable comments are greatly acknowledged. 供参考 |
2楼2013-10-21 21:40:38
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-22 18:48:12
jiayou201101: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-22 18:48:12
| Your comments is very good for our group pointed out the direction of future research, we will study in the future X-ray, Optical energy gap, refractive indices and TEM start, while the purpose of this paper is to study The effect of Mg2 + ion on the upconversion emission spectroscopy of Er3 + in 11 crystal. Innovation of which is also focused on aspects of the upconversion emission spectroscopy. Thank you very much for your comments! |
3楼2013-10-21 21:44:49
行云流水吧
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 22 (小学生)
- 金币: 2994.5
- 散金: 812
- 红花: 18
- 帖子: 907
- 在线: 472.2小时
- 虫号: 1824254
- 注册: 2012-05-18
- 专业: 金属材料的制备科学与跨学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-22 18:48:21
jiayou201101: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-10-22 18:48:21
| Your comments are good enough to point out our following research direction that we will start form X-ray, Optical energy gap, refractive indices and TEM. The main aim of this article is investigating the effect of Mg2+ ion on the upconversion emission spectroscopy of Er3+ in 11 crystal. The innovation point is around upconversion emission spectroscopy. Thank you for your valuable comments ! |
4楼2013-10-21 22:30:48