| 查看: 461 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
feiyisuosi铁虫 (小有名气)
|
[求助]
文献帮忙翻译下
|
||
|
大神，帮忙翻译一下啊~ Synthesis of 6,6‘-di-O-tosyl Sucrose Sucrose (10 g, 29.2 mmol) Was dissolved in 50 mL of 0.1 M NaOH. Tosyl chloride (12.3 g, 64.2 mmol) Was dissolved in 50 mL of toluene and added to the sucrose solution over 30 minutes at 22°. The pH of the reaction Was maintained betWeen 7 and 8. The 6,6‘-di-O-tosyl sucrose migrates into the toluene phase Where it is detected by TLC analysis [one ascent in methyl cyanide/Water (85/15, v/v) on Whatman K5 plates] as a UV-?uorescent compound that also gives a carbohydrate stain When the TLC plate is dipped into a solution containing 0.3% (W/v) N-(1-naphthyl)ethylene diamine and 5% (v/v) concentrated sulfuric acid in methanol, folloWed by drying and heating at 120° C. for 10 minutes. The toluene phase Was rotary evaporated to give a syrup containing the product. 谢谢~ |
回复此楼» 猜你喜欢
本人女孩
已经有10人回复
-
二苯甲酮酸类衍生物
已经有4人回复
-
一志愿中科大材料与化工，353分还有调剂学校吗
已经有11人回复
-
294求调剂
已经有6人回复
-
335求调剂
已经有23人回复
-
279求调剂
已经有13人回复
-
304求调剂
已经有6人回复
-
322求调剂
已经有3人回复
-
271求调剂
已经有39人回复
-
收到复试调剂但是去不了
已经有6人回复
leilejiayou
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 26
- 应助: 30 (小学生)
- 金币: 3135.3
- 散金: 19
- 红花: 6
- 帖子: 474
- 在线: 122.8小时
- 虫号: 2307273
- 注册: 2013-02-28
- 性别: MM
- 专业: 聚合物共混与复合材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
feiyisuosi(RXMCDM代发): 金币+4, 最佳答案！ 2013-12-31 01:22:00
RXMCDM: 翻译EPI+1 2013-12-31 01:22:08
feiyisuosi(RXMCDM代发): 金币+4, 最佳答案！ 2013-12-31 01:22:00
RXMCDM: 翻译EPI+1 2013-12-31 01:22:08
|
6,6' - 二氧-对甲苯磺酰基蔗糖的合成 将蔗糖（10克，29.2毫摩尔）溶解在50毫升0.1摩尔每升的NaOH溶液里。甲苯磺酰氯（12.3 g, 64.2 mmol)溶于甲苯中，再将其加入蔗糖溶液22°保温30min。反应的pH控制在7-8之间。TLC分析【在滤纸K5板乙腈/水（85/15，V / V）的快速膨胀】检测到6,6' - 二氧-对甲苯磺酰基蔗糖已迁移至甲苯相，作为一种荧光化合物，将TLC板浸入含质量-体积百分浓度为3%的N-（1 - 萘基）亚乙基二胺和体积分数5%硫酸的甲醇混合液中对碳水化合物进行染色，然后在120°加热10min进行干燥。甲苯相旋转蒸发得到含产品的糖浆。 有UV的那句怪怪的，我就没管那个。 第一次参与翻译，有不足的地方望海涵，仅供参考。 |
2楼2013-10-22 14:21:07
feiyisuosi
铁虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 259.6
- 散金: 30
- 帖子: 124
- 在线: 130.7小时
- 虫号: 2546098
- 注册: 2013-07-15
- 专业: 应用有机化学
3楼2013-10-23 13:03:24
5