应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 句子翻译求助
41/1返回列表
查看: 562  |  回复: 3
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

cainiaodui

新虫 (小有名气)

[求助] 句子翻译求助

The VEGF signaling pathway is a well-characterized proangiogenic pathway that plays a critical role in the local growth of many different solid tumors. Therefore, it is unsurprising that over the last decade of research, numerous inhibitors of angiogenesis, mainly targeting the VEGF pathway, have emerged and been clinically validated for cancer therapy 。However, it has since been observed that some patients display resistance (either innate or developed during therapy) to anti-VEGF therapy.

[ Last edited by cainiaodui on 2013-10-16 at 15:06 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼2013-10-16 15:04:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenqitea

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★
cainiaodui(phu_grassman代发): 金币+1, nice try 2014-01-15 08:47:18
VEGF信号通路是一个良好的特点促血管生成途径，起着至关重要的作用，在许多不同的实体肿瘤局部生长。因此，不足为奇的是，在过去十多年的研究，已经出现了众多的血管生成抑制剂，主要针对VEGF通路，并已用于癌症治疗的临床验证，但是，它已经被观察到，有些病人显示阻力（无论是先天或在治疗过程中开发的） ，抗VEGF治疗。
赞一下 回复此楼
2楼2013-10-17 13:41:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
cainiaodui(phu_grassman代发): 金币+3, good answer 2014-01-15 08:46:56
My three cents:
VEGF信号通道对促血管生成特点明显，它在许多不同的实体瘤的局部生长中起着关键作用。因此，在过去的十来年的研究中，出现的众多的针对VEGF通道血管生成的抑制剂并经临床验证而得以用于癌症治疗，就是自然而然的了。但是，人们也注意到了有些病人表现出了抗VEGF治疗的抗药性（不论是原来就有的，还是治疗中形成的).
供参考
赞一下(1人) 回复此楼
Befairorbeaware
3楼2013-10-17 17:18:32
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
cainiaodui(phu_grassman代发): 金币+1, good job 2014-01-15 08:47:04
VEGF信号通路是一条已经被充分鉴定的促血管生成途径，在许多不同的实体肿瘤的局部生长中起着至关重要的作用。因此，不足为奇的是，在过去十多年的研究，已经出现了众多的血管生成抑制剂并在癌症治疗中得到临床验证，这些抑制剂主要针对VEGF通路。但是，已经被观察到有些病人出现对抗VEGF治疗的耐受（无论是先天或在治疗过程中引发的）。
赞一下 回复此楼
4楼2013-10-18 07:53:55
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cainiaodui 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭