| 查看: 562 | 回复: 3 | ||
[求助]
论文一段翻译求大神帮忙
|
|
相对于标准的六边形PCF这种结构不仅具有更好的光约束特性而且还可以达到灵活的调节结构参数使在尽量大的频宽内实现单模传输并在单模频率范围内获得较低的波导色散和限制损耗。 第一次发帖求虫友帮忙 |
回复此楼» 猜你喜欢
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-11 21:13:02
toky31224(phu_grassman代发): 金币+3, good job. 2014-01-16 15:58:53
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-11 21:13:02
toky31224(phu_grassman代发): 金币+3, good job. 2014-01-16 15:58:53
| Compared with the standard hexagonal, the PCF structure not only has better optical confinement characteristics, but also can reach flexible adjustment structure parameters to achieve single-mode transmission within the bandwidth as large as possible and obtain lower waveguide dispersion and limited losses within the area of single-mode frequency. |
2楼2013-12-09 13:35:23
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★
toky31224(phu_grassman代发): 金币+2, thanks 2014-01-16 15:59:06
toky31224(phu_grassman代发): 金币+2, thanks 2014-01-16 15:59:06
| With respect to standard hexagonal PCF ，this structure has not only better characteristics of optical confinement but also a flexible structure for adjusting the parameters so that as large as possible transmission bandwidth of single-mode and single-mode frequency range with lower waveguide dispersion and limit losses. |
3楼2013-12-12 23:05:20
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-13 14:58:59
真强必胜: 金币+1, 谢谢 2013-12-13 14:58:59
| With respect to standard hexagonal PCF ，this structure has not only better characteristics of optical confinement but also a flexible structure for adjusting the parameters so that as large as possible transmission bandwidth of single-mode and single-mode frequency range with lower waveguide dispersion and limit losses can be obtained . |
4楼2013-12-12 23:08:16