应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 艺术管理 » 请问“两个变量的量级不同。”这句话怎么翻译
61/1返回列表
查看: 1305  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

mamagoose

金虫 (小有名气)

[求助] 请问“两个变量的量级不同。”这句话怎么翻译 已有2人参与

лл
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-10-14 14:18:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xsli2011

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
mamagoose: 金币+10, ★★★很有帮助, two variables have different magnitude levels. 2013-10-16 13:03:31
mamagoose: 金币+4 2013-12-17 08:10:25
Different orders of magnitude of two variables .
赞一下(1人) 回复此楼
致力于磷资源开发利用
2楼2013-10-14 16:41:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xsli2011

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-10-14 23:22:26
mamagoose: 金币+2, ★有帮助 2013-12-17 08:10:31
Try running the example and passing in various lists of numbers across different orders of magnitude.
试一试以下这个例子，传入不同量级的数据。
例句 参考一下 呵呵！
赞一下 回复此楼
致力于磷资源开发利用
3楼2013-10-14 16:43:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mamagoose

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by xsli2011 at 2013-10-14 16:41:21
Different orders of magnitude of two variables .

two variables have different mangnitude orders.
赞一下 回复此楼
4楼2013-10-16 13:04:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lsy1018

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
mamagoose: 金币+2, ★有帮助 2013-12-17 08:10:01
these two variables differ greatly in oders of magnitude
或者
this variable's order of magnitude differs significantly from the other
我在Google查了一下，一般数量级都用order of magnitude表述，所以我写了上面的翻译
赞一下 回复此楼
5楼2013-12-11 23:39:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuhuaen

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
mamagoose: 金币+2, ★有帮助 2013-12-17 08:10:10
two variables have different mangnitude orders.
赞一下 回复此楼
6楼2013-12-12 11:01:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mamagoose 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿天大材料与化工（085600）总分338 +4 蔡大美女 2026-03-13 4/200 2026-03-18 22:47 by walc
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-18 4/200 2026-03-18 21:47 by 尽舜尧1
[考研] 295求调剂 +3 一志愿京区211 2026-03-18 5/250 2026-03-18 17:03 by zhaoqian0518
[考研] 08工科 320总分 求调剂 +5 梨花珞晚风 2026-03-17 5/250 2026-03-18 14:49 by haxia
[考研] 311求调剂 +6 26研0 2026-03-15 6/300 2026-03-18 14:43 by haxia
[考研] 297求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-17 8/400 2026-03-18 14:30 by laoshidan
[考研] 一志愿西南交大，求调剂 +4 材化逐梦人 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:22 by 007_lilei
[考研] 332求调剂 +6 Zz版 2026-03-13 6/300 2026-03-17 17:03 by ruiyingmiao
[考博] 26申博 +4 八旬速览 2026-03-16 4/200 2026-03-17 13:00 by 轻松不少随
[考研] 275求调剂 +4 太阳花天天开心 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by 功夫疯狂
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 11408 一志愿西电，277分求调剂 +3 zhouzhen654 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:03 by laoshidan
[考研] 304求调剂 +4 ahbd 2026-03-14 4/200 2026-03-16 16:48 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 0856专硕279求调剂 +5 加油加油！? 2026-03-15 5/250 2026-03-15 11:58 by 2020015
[考研] 中科大材料专硕319求调剂 +3 孟鑫材料 2026-03-13 3/150 2026-03-14 18:10 by houyaoxu
[考研] 复试调剂 +3 呼呼？~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 085600材料与化工 309分请求调剂 +7 dtdxzxx 2026-03-12 8/400 2026-03-13 14:43 by jxchenghu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭