24小时热门版块排行榜

返回列表

mishell

铁虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 145
红花: 1
帖子: 54
在线: 36.7小时
虫号: 714133
注册: 2009-03-04
专业: 天然有机化学

[交流] 阿莫西林胶囊杂质限度要求 any secondary peak和any other secondary pea是啥意思

阿莫西林胶囊限度要求LIMITS
In the chromatogram obtained with solution (1):

the area of any secondary peak is not greater than 1.5 times the area of the principal peak in the chromatogram obtained with solution (2) (1.5%);
翻译：其他单杂不得过1.5%；
the area of not more than one secondary peak is greater than the area of the principal peak in the chromatogram obtained with solution (2) (1%);
翻译：任何一个单杂不得过1.0%；
the area of any other secondary peak is not greater than the area of the principal peak in the chromatogram obtained with solution (2) (1%).
翻译：其他任何单杂不得过1.0%；
我总觉得这三个表达的是一个意思，就是任何单杂不得过1.0%；请大家帮忙下翻译这几句话是啥意思

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼2013-10-14 11:25:54

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 mishell 的主题更新

返回列表