24小时热门版块排行榜

返回列表

star_zhang

禁虫 (文学泰斗)

臣本布衣，躬耕西洋

外语EPI: 13
应助: 41 (小学生)
贵宾: 0.17
金币: 113228
散金: 3530
红花: 1310
沙发: 123
帖子: 54688
在线: 3244.5小时
虫号: 1266593
注册: 2011-04-15
性别: GG
专业: 核技术及其应用

[交流] 【口语听力技巧29】艾薇儿谈婚礼：就爱哥特式的黑婚纱已有2人参与

【口语听力技巧29】艾薇儿谈婚礼：就爱哥特式的黑婚纱

　Avril, 28, walked down the aisle in a black Monique Lhuillier gown to greet her 38-year-old groom, who looked dapper in a black suit。当地时间7月1日，28岁的艾薇儿身着一袭由莫尼克·鲁里耶设计的黑色婚纱走下过道，向她身穿黑色礼服的38岁帅气新郎走去。

　　Speaking about the moment she joined her groom at the altar, she gushed: 'I had goosebumps from head to toe and my eyes filled with tears. It's a moment I will never forget as long as I live。谈到了自己在圣坛上在与新郎牵手的那一刻时，艾薇儿说：“我浑身都起了鸡皮疙瘩，我眼里充满了泪水。只要我还活着，我就永远都不会忘记那个时刻。”

　　'My body was overtaken by emotion. I saw him and he was so calm and happy. He had a tear coming down and he wiped it away. I felt so good walking to him. It made me feel like a complete woman.'“我的身体完全被情感占据。当我看到他的时候，他非常平静，但充满了快乐。他的眼泪也快要掉下来了，不过他很快擦掉了眼泪。当我慢慢走向他的时候感觉很棒，这让我感觉自己成了一个完整的女人。”

　　Speaking about her Goth theme, Avril explained: 'I wanted it to be over the top. I'm obsessed with castles and I love French decor and goth. I found this castle and it was perfect. I also wanted to make sure it was a crazy vacation and an experience of a lifetime for our guests.'当谈到自己为何会选择哥特式的婚礼时，艾薇儿表示：“我就是想让这个婚礼夸张些。我一直都非常痴迷于城堡，我热爱法式装饰和哥特式建筑。我发现了这个城堡，觉得它非常完美。对我们的宾客来说，我也想确保这是一次疯狂的假期、一次永生难忘的经历。”

　　Avril and Chad started dating in summer 2012 - soon after she ended her two year romance with reality TV star Brody Jenner。艾薇儿是在2012年夏天开始与查德·克罗格约会，当时她刚刚与真人秀明星布罗迪·詹纳结束了两年的恋情。

　　Prior to Brody, Avril had been married to Sum 41 frontman Deryck Whibley for three years before divorcing in 2009.此前她曾与Sum 41乐队的主唱德里克·惠布利有过三年的婚姻，两人在2009年离婚。

　　Chad - who was marrying for the first time -admitted he proposed to Avril after just a month of dating。仅仅交往了一个月，查德就向艾薇儿求婚了，这是他的第一次婚姻。

　　He recalled: 'It felt like fate was intervening and I was being given this wake-up call: don't let this one get away. And I think she felt the same way and that's why I proposed in such a short time span - because we wanted to start our lives together.'他回忆说：“我们的恋情就像命运安排，有人一直在我的脑海里敲警钟：绝不能让这个女孩子从自己身边溜走！我觉得她也是这种感觉，这就是我们为什么在如此短的时间内就结婚的原因，因为我们要正式开始在一起的生活。”

<THE END>

回复此楼