24小时热门版块排行榜    

查看: 793  |  回复: 3

halodoggy

银虫 (小有名气)

[求助] 英文ei论文语法修改

投了一篇ei的英文稿,现在要求大修,主要是英语不过关,我自己也不行实在,所以求助大家,这种情况怎么办?网上有好的翻译公司吗,或者哪位高手愿意帮忙翻译下,怎样收费的都是?急急急

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2013-10-10 22:11:29
从自己提高的角度看,个人觉得找翻译公司不是最好的选择(除非你是很大路的那种内容、量很大,你找他们主要是省时间),而且质量上也未见得有保障(视专业程度)。建议你有选择地(编审直接提出的,或者你自己感觉没把握的)贴出部分要修改的内容和修改意见,这里大家帮你看看、提提建议,当然如果你的量很大,可能要花点时间,大家愿意帮但都忙。
Befairorbeaware
2楼2013-10-10 14:10:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2013-10-10 15:36:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

libralibra

至尊木虫 (著名写手)

骠骑将军

【答案】应助回帖

可以找比较靠谱的proofreader,最好是你专业领域的,付钱给人吧,让他/她用word的修订功能,你能看到怎么改的,对自己提高也比较有用,几次之后就能慢慢掌握了.
不建议找所谓的翻译公司,一般这些公司都是乱七八糟的人员,不见得熟络你的专业领域.白花钱.
matlab/VB/python/c++/Java写程序请发QQ邮件:790404545@qq.com
4楼2013-10-10 20:02:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 halodoggy 的主题更新
信息提示
请填处理意见