24小时热门版块排行榜    

查看: 699  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hebutyy

新虫 (初入文坛)

[求助] 求一句关于C60的英文翻译

The Raman bands of pristine C60 at 495.5, and 1464 cm−1 correspond to the breathing (Ag(1)) and the pentagonal pinch modes (Ag(2)) of the C60 molecule.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hebutyy

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by phu_grassman at 2013-10-09 18:33:53
原始的C60在 495.5和1464 cm−1处的拉曼峰对应于C60的呼吸振动Ag(1)和五边形伸缩模式A_g(2)。

五边形伸缩模式?
3楼2013-10-09 22:05:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


爱与雨下: 金币+1 2013-10-09 19:30:56
原始的C60在 495.5和1464 cm−1处的拉曼峰对应于C60的呼吸振动Ag(1)和五边形伸缩模式A_g(2)。
2楼2013-10-09 18:33:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
hebutyy: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-10-10 09:42:38
引用回帖:
3楼: Originally posted by hebutyy at 2013-10-09 22:05:36
五边形伸缩模式?...

我想大概是吧,足球烯里不是有五元环吗?
4楼2013-10-10 07:15:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见