24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1188  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ahungryfool

木虫 (小有名气)

[求助] 这个句子怎么翻译啊?

It is conferred by a host on a guest who is away from home.

» 猜你喜欢

ahungryfool
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WILLBERPAN

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

主家所指定的是离乡的客人。

[ 发自小木虫客户端 ]
为了科研拼了虽然只是一个工程人员
2楼2013-10-08 00:50:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
ahungryfool: 金币+2, 翻译EPI+1, 大致是这个意思吧,谢谢~ 2013-10-13 23:49:15
这是主人赋予远离家乡的客人。
供参考。
3楼2013-10-08 13:29:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

FQQ12002A

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

这是主人赋予远离家乡的客人。
4楼2013-10-08 15:40:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sweety1021

铁虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
ahungryfool: 金币+2, 大致是这个意思,谢谢~ 2013-10-13 23:50:00
这是由一个主人授予给一个远离家乡的客人的~~是这样吗?
快乐的感觉就像猫咪追尾吧团团转,太多,会晕~
5楼2013-10-08 21:59:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ahungryfool

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by WILLBERPAN at 2013-10-08 00:50:37
主家所指定的是离乡的客人。

谢谢~
ahungryfool
6楼2013-10-13 23:48:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ahungryfool 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂 +7 不逢春 2026-04-05 8/400 2026-04-05 23:34 by 来看流星雨10
[考研] 考研生物与医药调剂 +8 铁憨憨123425 2026-03-31 8/400 2026-04-05 20:28 by lys0704
[考研] 280求调剂 +4 李rien 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:44 by imissbao
[考研] 085500机械专硕初试288求调剂 +3 GZJguo666- 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:06 by jkddd
[考研] 22408求调剂 354分 可跨专业 +3 hannnnnnn 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:35 by 土木硕士招生
[考研] 考研调剂 +5 小sun要好运 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:43 by 啵啵啵0119
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 材料考研调剂 +10 Gs大王 2026-04-02 10/500 2026-04-03 09:47 by 遗忘消失的灆
[考研] 293求调剂 +4 珂珂乐 2026-04-02 4/200 2026-04-02 20:10 by 6781022
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 314求调剂 +11 1xiaojun23 2026-03-31 12/600 2026-04-02 12:31 by 1xiaojun23
[考研] 一志愿北京科技,085601总分305求调剂 +9 半生瓜! 2026-04-01 11/550 2026-04-02 08:28 by Wang200018
[考研] 一志愿北交大材料工程,总分358 +4 cs0106 2026-04-01 4/200 2026-04-02 07:42 by 尚水阁主
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
[考研] 269求调剂 +4 我想读研11 2026-03-31 4/200 2026-03-31 10:04 by cal0306
信息提示
请填处理意见