| 查看: 780 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
润色一句话，谢谢。
|
||
|
黑色箭头表示其周围位错的Burgers矢量的方向。 翻译： Black arrow represents the direction of Burgers vector of the dislocation next to it [ Last edited by 八角寨 on 2013-10-6 at 22:50 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
本科郑州大学，一志愿华东师范大学282求调剂
已经有5人回复
-
材料工程专业日语生求调剂
已经有5人回复
-
材料调剂
已经有4人回复
-
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有7人回复
-
材料调剂
已经有14人回复
-
生物与医药273求调剂
已经有13人回复
-
材料调剂
已经有8人回复
-
290求调剂085701
已经有13人回复
-
生物医药调剂｜SCI中科院三区一作+多项科研成果
已经有5人回复
-
22408 318分求调剂
已经有4人回复
yili_90
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 17
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.013
- 金币: 3136.5
- 散金: 400
- 红花: 11
- 帖子: 464
- 在线: 117.7小时
- 虫号: 2157293
- 注册: 2012-11-30
- 性别: MM
- 专业: 动物遗传学
2楼2013-10-06 23:09:58
ustbwgs
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 14 (小学生)
- 金币: 1449.6
- 散金: 269
- 红花: 12
- 帖子: 720
- 在线: 165.5小时
- 虫号: 1141993
- 注册: 2010-11-08
- 专业: 凝聚态物性 II ：电子结构
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
八角寨: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 感谢。 2013-10-10 22:46:03
八角寨: 金币+4, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 感谢。 2013-10-10 22:46:03
|
Black arrow represents the direction of Burgers vector. Or use passive tense. Everybody Kowns the Burgers Vector is from dislocation. So you don't have to say that. And this sentence maybe used to describe the picture, so, it is always true that arrow or some words are related to the sorroundings. So you needn't to say "next to it" or "the sorroundings" or somthing similar. |
3楼2013-10-07 04:49:35
4楼2013-10-08 14:51:09
5楼2013-10-09 13:06:10
