24小时热门版块排行榜    

查看: 418  |  回复: 3

笑多会怀孕

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译

They were tested in vitro against chloroquine-resistant strains of Plasmodium falciparum, and only 2 showed a weak activity (IC50 127.97 ng/ml with respect to the standard drug).


帮帮忙啦!!谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小草5559

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+2, 感谢顾问的热心应助~~ 2013-10-06 17:00:40
体外对他们对抗 抗氯系喹恶性疟原虫 进行了测试,发现仅2种/个(这个得看原文,不知道是翻译成什么量词)有比较弱的活性(IC50.=、、相对于标准药物而言)

那个with respect to我不太会翻译。。不确定对不对
梦想这个东西,只要你想去努力,什么时候都不晚
2楼2013-10-06 16:53:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

殇盾

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
体外检测其抗恶性疟原虫氯喹耐药性菌株的效应,仅2(种)有弱的活性(相对与标准药半数有效抑菌浓度为127.97 ng/ml ).

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2013-10-06 20:40:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yili_90

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
笑多会怀孕: 金币+25 2013-10-06 22:36:58
They were tested in vitro against chloroquine-resistant strains of Plasmodium falciparum, and only 2 showed a weak activity (IC50 127.97 ng/ml with respect to the standard drug).
(in vitro 体外 ;in vivo 体内)
在体外检测了一些抗恶性疟原虫氯喹耐药性菌株的物质,并发现其中只有两种物质具有较弱的活性(相对于标准药物,清除率为50时,这种物质的有效抑菌浓度为127.97 ng/ml)
plummet
4楼2013-10-06 21:43:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 笑多会怀孕 的主题更新
信息提示
请填处理意见