| 查看: 1024 | 回复: 6 | ||||
star_zhang禁虫 (文学泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【读写翻译抽屉38】英语热词：让我们自作多情的“蓝牙误会” 已有6人参与
|
|
【读写翻译抽屉38】英语热词：让我们自作多情的“蓝牙误会” 大街上有人迎面走来，嘴里还振振有词地说着什么，大家纷纷侧目，觉得他很奇怪，其实，人家只是在用蓝牙耳机打电话而已。现在，随着蓝牙耳机的普及，这样的误会也慢慢少了。不过有时候熟人在一起还是难免误会。 英语热词：让我们自作多情的“蓝牙误会” Blue-spoof means causing someone to believe you are speaking to them while actually using the hands-free device for your cell phone, or believing someone is talking to you, but they're using their blue-tooth. (Source: merriam-webster.com) Blue-spoof指你用蓝牙耳机在打电话时，别人误以为你在跟他说话；或是别人用蓝牙打电话时，你误以为人家在跟你说话。我们称之为“蓝牙误会”。 For example: I was blue-spoofed by Tom while he was talking to Barb on the phone. 汤姆用蓝牙跟巴伯打电话时，我以为他跟我说话呢。 <THE END> |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 英语学习经验 |
» 猜你喜欢
281求调剂（0805）
已经有8人回复
-
环境领域全国重点实验室招收博士1-2名
已经有3人回复
-
材料专硕306英一数二
已经有10人回复
-
301求调剂
已经有6人回复
-
一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂
已经有7人回复
-
302求调剂
已经有6人回复
-
26博士申请
已经有3人回复
-
268求调剂
已经有3人回复
-
311求调剂
已经有10人回复
-
被我言中：新模板不强调格式了，假专家开始管格式了
已经有4人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 【读写翻译抽屉13】美国最地道最高频的296个习惯用语
已经有16人回复
- 【读写翻译抽屉01】100条你一定会用到的英语写作短语
已经有27人回复
machreehappy
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4897.8
- 帖子: 496
- 在线: 103.3小时
- 虫号: 2193717
- 注册: 2012-12-18
- 性别: GG
- 专业: 电力系统
2楼2013-10-06 10:03:08
00waterh
木虫 (知名作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.936
- 金币: 4731.7
- 散金: 9439
- 红花: 81
- 沙发: 42
- 帖子: 6185
- 在线: 939.2小时
- 虫号: 2129944
- 注册: 2012-11-16
- 性别: MM
- 专业: 神经科学、认知科学与心理
3楼2013-10-06 12:11:19
4楼2013-10-06 13:50:57
5楼2013-10-06 14:07:32
6楼2013-10-06 23:00:04
| 顶一下，感谢分享！ |
7楼2013-10-07 03:12:22
