| 查看: 404 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
abcd702848金虫 (正式写手)
|
[求助]
有一个很短的，想大家帮我看看（我是地球物理专业的）
|
|
|
Moreover, the ability to predict Q behavior across different frequency bands and strain-levels of interest depends on this potential for separation of the mechanisms. 下划线部分到底怎么说，我不太懂 [ 来自小组 皇家数理科学协会 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？
已经有12人回复
-
Sci. Bull. 悲剧经验
已经有7人回复
-
提交了我也来说说感想
已经有5人回复
-
今年审到国自然15份，谈谈感受
已经有20人回复
-
国自然评分
已经有4人回复
-
评审有感
已经有22人回复
-
反应很差，大量原料没有反应
已经有6人回复
-
如果工作了想读博，可以边工作边读全日制嘛？
已经有5人回复
-
如何实现卤原子转化
已经有8人回复
-
河北省自然科学基金
已经有3人回复
xux730
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 86
- 应助: 1719 (讲师)
- 金币: 10740.4
- 散金: 50
- 红花: 43
- 帖子: 2947
- 在线: 336.5小时
- 虫号: 1374299
- 注册: 2011-08-20
- 专业: 细胞周期与调控
2楼2013-10-05 22:57:02
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
abcd702848: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢啦，哥们，你的这个答案，帮助甚多 2013-10-06 08:07:59
abcd702848: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢啦，哥们，你的这个答案，帮助甚多 2013-10-06 08:07:59
|
"strain" = 应变 (来自 拉伸系数=应力/应变) "strain levels" = 应变范围 [单位: %] "strain levels of interest" = 值得考虑的应变范围 推荐下载: https://escholarship.org/uc/item/4n75z8vw (博士论文) "Scattering Versus Intrinsic Attenuation in the Near Surface: Measurements from Permanent Down-hole Geophones" by Maria-Daphne Mangriotis  4n75z8vw_page18.jpg |
3楼2013-10-06 03:17:38
5