24小时热门版块排行榜    

查看: 662  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Gee_Baby

新虫 (初入文坛)

[求助] 请大神帮我看一下这个是怎么翻译的,自己没看懂怎么做 ,谢谢

Stoichiometric amounts of Ca(NO3)2·4 H2OandBi(NO3)3·5 H2Owere dissolved in water. The composite was formed by adding a solution of ethylenediaminetetraacetic acid in ammonia and citric acid to the above aqueous solution。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davidjinbi

禁虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-10-04 13:29:59
Gee_Baby: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助 2013-10-09 08:51:03
Ca(NO3)2·4 H2OandBi(NO3)3·5 H2O两种物质溶解于水(按化学计量),(a solution of ethylenediaminetetraacetic acid in ammonia and citric acid )加乙二胺四乙酸铵和柠檬酸溶液配成目标溶液。
2楼2013-10-04 00:13:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-10-04 13:30:07
Gee_Baby: 金币+45, ★★★★★最佳答案 2013-10-09 08:51:12
将Ca(NO3)2.4 H2O和Bi(NO3)3.5 H2O按化学计量的量溶解在水中。在上述水性溶液中加入以氨和柠檬酸为溶剂的乙二胺四乙酸溶液,从而形成复合物。
3楼2013-10-04 07:06:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Gee_Baby 的主题更新
信息提示
请填处理意见