24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2714  |  回复: 12
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

[交流] 联想记忆单词 vs 传统记忆方法,你更倾向于哪一种呢?——以英语中最长的单词为例已有11人参与

honorificabilitudinitatibussey ——出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」love's labou r's lost里,意思是「不胜光荣」。
今天听到一个老师,这样告诉一个孩子,(你也可以跟着试试,我不得不承认,我在旁边听着都确实记住了):
首先,摸你的头
然后,摸你的鼻子
再,摸你的嘴
再,摸你的腿
好,现在开始:头——猴挠头看见太阳(honori)
                       鼻子——5个手指擦鼻子(ficabi)
                      嘴——吃了一个梨子吐在地上(litudi)
                     腿——在手工课上用泥做了一个宝塔,同桌嫉妒用腿去踢(nitati)
                    我去追着打他,他上了一个公交车追不上(bus)
                     yes反过来——sey
honori-ficabi-litudi-nitati-bus-sey就记住了,但是拼写时速度很慢。

同样的方法,boom这个词,boo长的像数字600, m像麦当劳,如果一个麦当劳里有600人,或者你家门前的街上有600家麦当劳,是不是很“繁荣”?

再来,assess一词,a长的像帽子,ss是两个身材很好的美女模特,ess是穿长裙的两个模特,他们排成一排走秀,最后由观众给出“评价“。

这两个真心不错,但是第一个最长的那个,就难说了。

对第一个,如果是传统的记忆方法,就是honorific+abilitu+dinitati+bussey(这四个“单词”不具备意义,按照音节分割而成,不过可以把第一个“分单词”与horrify结合联想记忆,第二个跟ability结合记忆,第三个跟dignity结合记忆,第四个跟bus结合记忆),这样也能记住,而且拼写速度较快。但是记忆所需时间比较长。

联想记忆法,若联想的好,就会事半功倍,而如果用汉语拼音的联想,去记英语单词,总觉得别扭,所以个人觉得应该按照“传统+联想”的方法记忆,图像记忆也是好的,只不过这种图像的形成应该来自英语意思,而非汉语拼音。所以,个人还是觉得第二种记忆方法更可取。一点思考,未必正确,你怎么看呢?
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

精品资源大集合

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

Life is translation; there's always a way to turn it around.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雍华why

金虫 (正式写手)

great

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
坚持就会胜利
3楼2013-10-01 08:13:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
1

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2013-10-01 00:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

okitworks

木虫 (著名写手)

优秀版主


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
送红花一朵

有逻辑的连贯动作,
于是

honori ficabi litudi nitati bus sey
不胜光荣

记下了。

盛赞引介。

5楼2013-10-01 22:45:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huahuama

禁虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
本帖内容被屏蔽

7楼2013-10-04 21:00:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见