24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1715  |  回复: 10

abydte

铁杆木虫 (著名写手)

[求助] 求大神解救 characteristic four-fold internal structure 这个短语的意思 已有2人参与

在这个短语里,four-fold究竟是什么意思呢?
四倍内部结构?意思说不过去呀,专业术语应该是什么呢?
求大神解救
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liulion2008

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 欢迎参与讨论~~~ 2013-10-01 08:34:03
four-fold可不可以翻译为四室的,或者四个分割区域的?
2楼2013-09-30 11:29:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

abydte

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by liulion2008 at 2013-09-30 11:29:38
four-fold可不可以翻译为四室的,或者四个分割区域的?

如果理解成这个的话,意思也不对呢
3楼2013-09-30 11:46:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

westplator

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-10-01 08:34:13
特征的四重内部结构?
4楼2013-09-30 12:06:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

westplator

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


hanches: 金币+1, 热心应助有奖~~~ 2013-10-01 08:34:28
特征的四元内部结构
5楼2013-09-30 12:09:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
1.having four units or components
2.four times as great or many

内部四分结构?
Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.
6楼2013-09-30 12:16:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 感谢应助,BB奖励,欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-10-01 08:34:37
从原文直译,觉得4楼的比较靠谱,但是有可能还没有切中关键点。本人看来,说特征四重内部结构或许可以从这个角度看, 即空间上三维结构不同,再加上动态随时间变化,一共四重。楼主可否发整句话,或者多发些上下文,或许能帮助更好理解。
Befairorbeaware
7楼2013-09-30 18:46:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wendytxy

至尊木虫 (职业作家)

rosemary

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
会不会是类似蛋白质的四级结构?
床前明月光,猫猫爱喝汤。举头望主人,低头思猫粮。
8楼2013-09-30 19:39:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nablemath

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
四层的内部结构???
既然选择了,就要风雨兼程!!!
9楼2013-10-02 23:02:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaol645

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

10楼2014-06-19 15:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 123继续跳跳跳 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程322 +15 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 16/800 2026-04-08 11:20 by lijunpoly
[考研] 求调剂 +13 熊二想上岸 2026-04-04 13/650 2026-04-08 10:33 by 不吃魚的貓
[考研] 材料工程调剂 +6 小刘同学吖吖 2026-04-06 7/350 2026-04-08 10:09 by xingguangj
[考研] 287求调剂 +6 Fnhc 2026-04-07 6/300 2026-04-08 10:05 by xingguangj
[考研] 326分,一志愿沪9,求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 264求调剂 +9 麦小叮当 2026-04-07 9/450 2026-04-08 01:52 by Linzejun
[考研] 347材料专硕求调剂 +15 zj8215216 2026-04-06 15/750 2026-04-08 00:22 by JourneyLucky
[考研] 368化学求调剂 +4 wwwwabcde 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:51 by wwwwabcde
[考研] 328求调剂 +13 lftmya 2026-04-07 14/700 2026-04-07 22:45 by JourneyLucky
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 作栽330调剂 +3 我要上好学 2026-04-02 4/200 2026-04-07 19:54 by biomichael
[考研] 一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂 +9 Mr. Z 2026-04-05 9/450 2026-04-07 15:30 by 尽舜尧1
[考研] 一志愿C9的化学工程(085602) 340分,感觉校内调剂无望,求调剂 +12 万事宜臻 2026-04-04 12/600 2026-04-06 07:46 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +10 Hll胡 2026-04-04 10/500 2026-04-05 20:09 by nepu_uu
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 285求调剂 +5 AZMK 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by AZMK
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 一志愿北京科技材料科学与工程288分,求调剂 +14 是辰啊 2026-04-02 14/700 2026-04-02 21:10 by dongzh2009
信息提示
请填处理意见