24小时热门版块排行榜    

查看: 602  |  回复: 3

tjshan1983

银虫 (正式写手)

[求助] 积温

growing degree days 与 effective accumulated temperature 翻译过来都是有效积温,不过这两种翻译有何区别?
敬请帮忙解决下。
回复此楼

» 猜你喜欢

每天一杯茶......
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
tjshan1983: 金币+5, ★★★很有帮助 2013-09-29 21:38:09
前者是植物发育期间累计的热量,每天用最高气温与最低气温差累计计算的,目的是推算植物所处发育阶段和收获日期,后者是植物发育期间有效温度按天数的累积和,用于对植物生长发育的预报和规划
个人感觉应该是先有后者,后有前者吧
无我相,无人相,无众生相,无寿者相
2楼2013-09-29 16:58:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tjshan1983

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by gorgan at 2013-09-29 16:58:56
前者是植物发育期间累计的热量,每天用最高气温与最低气温差累计计算的,目的是推算植物所处发育阶段和收获日期,后者是植物发育期间有效温度按天数的累积和,用于对植物生长发育的预报和规划
个人感觉应该是先有后 ...

还是不太明白,具体的参考文献有没有?
每天一杯茶......
3楼2013-09-29 21:40:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gorgan

木虫之王 (文学泰斗)

无意苦争春

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
tjshan1983: 金币+5 2013-10-02 10:10:45
引用回帖:
3楼: Originally posted by tjshan1983 at 2013-09-29 21:40:59
还是不太明白,具体的参考文献有没有?...

可参阅如下链接:
http://en.wikipedia.org/wiki/Growing-degree_day
无我相,无人相,无众生相,无寿者相
4楼2013-09-30 10:06:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 tjshan1983 的主题更新
信息提示
请填处理意见