| 查看: 600 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
nuptsww木虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译 如下段落 (Google 的不要)
|
|
|
A deposition technique that has rarely been applied to organic molecular materials is glancing angle deposition (GLAD), which may prove to be useful to realize ideal OPVC structures as depicted in Figure 10b. In GLAD, a large angle a between the substrate surface normal and the direction of the molecular evaporation source is chosen, while the substrate is rotated about its surface normal during deposition.[158] Due to shadowing effects on lower surface areas during island growth, highaspect- ratio nanocolumns of organic semiconductor materials can be grown,[159, 160] as shown, for instance, in Figure 12 for pentacene on ITO. It can be anticipated that by combination with a second organic layer (e.g. prepared via spin-coating) such structures may lead to improved OPVCs. |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有13人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
jinlan_8999
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 856.3
- 散金: 20
- 帖子: 78
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 1745820
- 注册: 2012-04-09
- 专业: 信息安全
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
nuptsww: 金币+12, 翻译EPI+1 2013-09-29 20:42:53
nuptsww: 金币+12, 翻译EPI+1 2013-09-29 20:42:53
|
沉积技术鲜被用于有机分子材料而倾向于角沉积 (GLAD), 这可能如图10b所描述，被证明有利于实现理想的OPVC结构。 GLAD中, 选定一个基质表面标准和分子蒸发源之间的大角度a , 此时的基质在堆积过程中，绕表面标准旋转，。[158] 由于岛屿成长过程中，阴影作用于低表面区域，有机半导体材料的高方面比例得到增长[159, 160] ，例如图12所示，并五苯上的ITO. 通过结合第二个有机层（例如通过旋涂仪准备）我们可以nticipate(d)？ 这样的结构可能改善OPVCs。 不好意思，专业术语实在不懂，尝试翻译，如有错误，望指正。 |
2楼2013-09-28 20:13:11
xux730
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 86
- 应助: 1719 (讲师)
- 金币: 10740.4
- 散金: 50
- 红花: 43
- 帖子: 2947
- 在线: 336.5小时
- 虫号: 1374299
- 注册: 2011-08-20
- 专业: 细胞周期与调控
3楼2013-09-28 22:23:19