24小时热门版块排行榜    

查看: 300  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

尘土119

银虫 (小有名气)

[求助] 求专业人士帮助小弟翻译,把中文翻译为英文,google的不要。

方案2显示了a,b,c,可能通过离子交换来吸附Na离子。离子交换可能是两个负电荷的氯离子参与捕捉一个三价金属离子。也有可能是更为复杂的形式,例如,通过六个氯离子参与捕捉一个三价金属离子。
水能载舟亦能覆舟
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

美博翻译

银虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
尘土119(phu_grassman代发): 金币+5, 翻译EPI+1, Thanks, but no ads here any more. 2013-10-01 09:29:09
book2005593: 编辑内容 2013-10-07 14:28
方案2显示了a,b,c,可能通过离子交换来吸附Na离子。离子交换可能是两个负电荷的氯离子参与捕捉一个三价金属离子。也有可能是更为复杂的形式,例如,通过六个氯离子参与捕捉一个三价金属离子。Plan 2 indicates a,b,c is possible to adsorb Na ion by ion exchange.Ion exchange may be two negative charge chloridions capturing three metal ions, and the form may be more complicated, for example, 6 chloridions capturing 3 mental ions.

[ Last edited by book2005593 on 2013-10-7 at 14:28 ]
2楼2013-09-30 11:59:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 尘土119 的主题更新
信息提示
请填处理意见