24小时热门版块排行榜

返回列表

昭告

铁虫 (初入文坛)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2990.5
帖子: 20
在线: 88.8小时
虫号: 1690590
注册: 2012-03-14
专业: 能源化工

[求助] 求翻译一小段韩语韩语——中文

그렇게 잘한다면 네가 다 하면 되지!네가 해야 된 일인데...내가 대신해서 고맙단 말 전혀 없더라도 비난하지 말아야지 이 나쁜 개집애야 !한국말 잘하면 다야!?질투같은 짓은 나라도 안 하는데 내년에 서른이 될 네가 해서 너무 챙피해 죽겠다.

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

1楼 2013-09-27 20:18:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

昭告

铁虫 (初入文坛)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 2990.5
帖子: 20
在线: 88.8小时
虫号: 1690590
注册: 2012-03-14
专业: 能源化工

这个要人工翻译的

赞一下

回复此楼

2楼2013-09-27 20:35:32

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

小小麦田

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1395.8
帖子: 43
在线: 14.7小时
虫号: 2766069
注册: 2013-10-30
性别: MM
专业: 外国语言

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
昭告: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-10-31 09:03:08
hanches: 金币+2, 感谢应助，BB奖励，欢迎常来本版参与交流~~~ 2013-10-31 10:07:44

楼主，我只是帮忙翻译，不是骂人……这是你要的翻译内容：你那么能干那你来做啊，本来就该是你做的事情……我帮你做了连一句谢谢都没有就算了，至少也不应该指责我吧，你这臭丫头！明年都该30了居然还干嫉妒这种我都不干的事情，你真是丢人丢到家了。

赞一下

回复此楼

3楼2013-10-30 22:44:56

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hanches

铁杆木虫 (正式写手)

obscure nacissus

应助: 113 (高中生)
贵宾: 0.299
金币: 4511.3
散金: 579
红花: 7
沙发: 3
帖子: 485
在线: 460.6小时
虫号: 2208505
注册: 2012-12-27
性别: GG
专业: 食品科学基础

引用回帖:

3楼: Originally posted by 小小麦田 at 2013-10-30 22:44:56
楼主，我只是帮忙翻译，不是骂人……这是你要的翻译内容：你那么能干那你来做啊，本来就该是你做的事情……我帮你做了连一句谢谢都没有就算了，至少也不应该指责我吧，你这臭丫头！明年都该30了居然还干嫉妒这种我都 ...

淡定，淡定啊……这里发生了什么事情？

赞一下

回复此楼

Life-Has-Killed-The-Dream-I-Dreamed.