| 查看: 1138 | 回复: 3 | |||
[求助]
求助--一个英文文献中有段读不懂，求高人指点！
|
|
在阅读一篇英文资料时，有一段读不懂，每个单词都认识，但是组在一起就不明白它的意思了，内容如下： When we discuss analytical tools for the analysis of unknown organic matter in waters we can choose techniques with a high compound identification potential, like GC-MS, or high mass balancing potential, like TOC . Many researchers use both strategies and have to realise that a large part of DOC remains unidentified. 就是其中的 a high compound identification potential，和 high mass balancing potential分别是什么意思，请高人指点呀！在这里先谢过了！ |
回复此楼» 猜你喜欢
大佬帮着分析今年的评审意见？该课题连续申请了三年了，明年要不要换个方向。
已经有14人回复
-
征稿延期啦！IEEE出版，EI/SCOPUS检索 | 2026年亚洲通信与网络会议 （支持线上）
已经有4人回复
-
环境化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有194人回复
-
IEEE出版，EI/SCOPUS检索 | IConAECC 2026 （支持线上报告）
已经有2人回复
-
新西路东侧、柳山路南侧（原铁路四区）地块土壤污染状况初步调查报告（备案稿）
已经有0人回复
-
麻章镇政通路南侧、朝南路西侧（博雅）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
麻章镇政通西路南侧（卫校西）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
西城快线以南（省实周边土地）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
麻章镇麻志路西侧地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
湖光快线以南（智慧城一、二、三期）地块土壤污染状况初步调查报告
已经有0人回复
-
同济大学环境学院肖倩课题组招收博士研究生（资格审核制）
已经有53人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 求助：陷入起步迷茫期，求高人指点。
已经有6人回复
- 求助，高人指点一下该化合物怎么合成，有没有参考文献~~~谢谢！！！
已经有4人回复
- 求助：文献里的立体彩图是用什么软件画出来的啊？请高人指点
已经有17人回复
- 悲剧，求高手指点
已经有7人回复
- 求助：把这些英文文献的英文格式改成中文的格式！
已经有3人回复
- 求助，对流换热系数的测量方法都有哪些？ 请高人指点
已经有4人回复
- 论文修回后编辑给出如下意见，有些看不懂什么意思，指高人指点
已经有25人回复
- 想组装电脑，求高人指点
已经有6人回复
- JAPS投稿系统有一个选项不知道什么意思。。请高人指点
已经有5人回复
- 论文发表时，并列一作我放在第一位，对我影响会有多大？求高人指点
已经有16人回复
- 文科想出国读博士！求高人指点~
已经有5人回复
- 【求助】求高人指点几个陶瓷类sci杂志呗
已经有7人回复
- 【求助】请高人指点国标测食品中菌落总数问题~~~~~
已经有12人回复
- 【求助】关于EDC活化羧酸的反应，请求高人指点
已经有11人回复
- 【求助】consitent castings 是什么意思啊？急求高人指点啊
已经有8人回复
- 【求助】怎么抑制混凝土泛碱？求高人指点
已经有8人回复
- 【原创】研究生英语该学啥？
已经有16人回复
- 【求助】刚进实验室，什么都不懂，有几件事求高人指点
已经有14人回复
- 【求助】请问，材料方面英文文献中的self-texture是什么意思
已经有4人回复
- 【求助】哪位高人指点下氯化物测定中的几个问题
已经有6人回复
- 【求助】请高人指点，中药材提取浸膏
已经有6人回复
2楼2013-09-27 12:12:37
Sonntag1932
新虫 (初入文坛)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 172.7
- 散金: 15
- 帖子: 16
- 在线: 9.6小时
- 虫号: 2047867
- 注册: 2012-10-07
- 专业: 环境分析化学
【答案】应助回帖
★ ★
感谢参与，应助指数 +1
yixiaoxiao(vaughn代发): 金币+2, 认真的回复 2013-09-29 09:50:46
感谢参与，应助指数 +1
yixiaoxiao(vaughn代发): 金币+2, 认真的回复 2013-09-29 09:50:46
|
这个段落我理解如下： 1. a high compound identification potential，大意为一种能很好identify compound的方法，例如GC-MS； 2. high mass balancing potential，大意为一种质量平衡算法：因为DOC=TOC-POC，除去POC，就可以用TOC来代替DOC了； 3. 这段的意思是，当讨论水中未知有机物的分析方法时，可选择GC-MS这种对化合物定性比较好的方法，或者选择测TOC参数这种使用质量平衡算法的方法。但这两种方法都不可能将水体中所有未知有机物鉴别出来 （因为GC-MS有检测下限不能满足要求，有机物无法气化，有机物遇热不稳定，几种有机物无法在色谱柱上分开等限制因素；而TOC测定只从碳的角度来确定有机物的含量，更粗略），因此研究者使用这两种方法后，发现DOC中的相当大的部分无法鉴别。 |
3楼2013-09-28 00:49:05
Sonntag1932
新虫 (初入文坛)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 172.7
- 散金: 15
- 帖子: 16
- 在线: 9.6小时
- 虫号: 2047867
- 注册: 2012-10-07
- 专业: 环境分析化学
4楼2013-09-28 11:12:24
