24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1051  |  回复: 8
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

哈哈大姑爷

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 每日一语 已有8人参与


The most important thing in life is not how long you will live,but whom you are living with.
人生不问长短,但求白首同心之人。
这句话直译就是:“人生最重要的不是你能活多久,而是你与谁一起度过。”不是吗?
回复此楼
GO ON
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

11108129

木虫 (正式写手)


The most important thing in life is not how long you will live, but whom you are living with.
9楼2013-10-17 15:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

happyjoys

木虫 (职业作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
nice one ... this is called "意译“,not "直译”
I love English , that's why I'm here ...
4楼2013-09-26 16:27:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

禁虫 (知名作家)

本帖仅楼主可见
6楼2013-09-26 20:39:22
已阅   申请外语EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

科研工作者BL

银虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
the most important thing in life is not how long you will live ,but whom you are living with.
7楼2013-10-17 09:36:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见