| 查看: 2537 | 回复: 10 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
sfb1020金虫 (小有名气)
|
[交流]
价值13800元的专业英语翻译软件雅信/Computer Aided Translation
|
|
|
Sample Text 雅信CATS”（计算机辅助翻译套件）是由一组程序组成的翻译解决方案；与机器自动翻译系统（Machine Translation, MT）不同，它是一种计算机辅助翻译系统（Computer Aided Translation, CAT），主要采用翻译记忆（Translation Memory, TM）和灵活的人机交互技术，可以大幅提高翻译效率、节省翻译费用、保证译文质量、简化项目管理。适用于需要精确翻译的机构和个人。 雅信CAT是一个专业翻译辅助工具。它能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。通过计算机与人优势互补，由译员把握翻译质量，计算机提供辅助，节省译员查字典和录入的时间，彻底改变了传统的翻译工作方式。让计算机辅助人工快速完成工作，可以帮助企业及个人充分利用资源、大大降低成本、成倍提高工作效率。 雅信CAT的先进翻译记忆技术，大大避免了重复劳动。系统可自动记忆用户的翻译结果，同时通过独创的搜索引擎，瞬间查找记忆库，对要翻译的句子进行快速分析对比，保证相同的句子或片段永远不需要翻译第二遍，且具有与用户互相学习、逐渐适应用户的特点，因而具有极大的实用价值。 译员可在word里直接翻译,翻译排版一次完成；可利用强大的词库支持，利用人机交互的翻译界面，轻松、快捷的进行翻译；可翻译记忆，相同或相似的句子无需翻译第二遍。 包含600万条词汇，10万例句库，为用户节省大量查词典的时间。 近百个专业词库,包括石油、化工、医学、计算机、电子、电信、电力、能源、法律、金融、经贸、财会、审计、机械、纺织、汽车、冶金、航空、航天、环境、地质、水利、船舶、广播电视、采矿、电影、动物、工程、教育、军事、旅游、摄影、音乐、印刷、建筑、美术等等。 对应不同排版系统的转换器可从源文档(如：Word、RTF、HTML、FrameMaker、RC等)中抽取出要翻译的内容，在雅信CAT中完成翻译后再由转换器生成源文档格式并可完全保留原始的风格。 解压不需要密码 安装方法: 1、用虚拟光驱加载yinxin.mds 2、安装软件 3、在软件中选注册软件，记下你的序列号。 4、在DOS提示符下运行ca.exe，将刚才的序列号输入，得到9个注册码，随便挑一个吧。 5、软件左下角提示已注册，证明已注册成功 |
回复此楼
wangjinshe33
铜虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 191.7
- 红花: 5
- 帖子: 130
- 在线: 60.5小时
- 虫号: 253341
- 注册: 2006-05-20
- 性别: GG
- 专业: 遗传学与生物信息学
3楼2007-11-27 20:38:26
2楼2007-11-27 19:22:20
sfb1020
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1271.3
- 红花: 2
- 帖子: 241
- 在线: 68小时
- 虫号: 466293
- 注册: 2007-11-23
- 性别: GG
- 专业: 保护生物学与恢复生态学
4楼2007-11-27 23:40:59
yanhuixin75
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 5986.4
- 帖子: 348
- 在线: 725.7小时
- 虫号: 368501
- 注册: 2007-05-11
- 性别: GG
- 专业: 有机合成
5楼2007-11-29 14:41:56
