24小时热门版块排行榜    

查看: 155  |  回复: 4
当前主题已经存档。

xiaoxuer

铁杆木虫 (职业作家)

[交流] 10个金币求一段文献的翻译!谢谢!!!

The aloe vera-derived DRP used for these studies is a complex of polysaccharides with average molecular mass of ~4 × 106 Da (9). To prepare the DRP, mucilage was obtained by gentle extraction from fresh leaves of aloe vera plant. Purification of the DRP was performed using standard methods of precipitation with 100% ethanol and further dissolving the precipitate in saline containing 0.25 mg/mL of gentamicin (GentaMaxTM 100, Phoenix, St. Joseph, MO). The preparation was dialyzed against saline with 0.25 mg/mL of gentamicin for 48 h using a dialysis membrane with a 50,000-Da molecular mass cutoff (Spectra/Por membrane, MWCO:50,000, Spectrum Laboratories, Rancho Dominguez, CA). Size-exclusion chromatography (GPC-Triple Detector, Viscotek, Houston, TX) and hydrodynamic and rheological characterizations were used to assure the polymer’s physicochemical properties. Before each experiment, the polymer was dissolved in pyrogen-free sterile normal saline solution (50 μg/mL). The final solution (DRP) contained 0.05 mg/mL of gentamicin. The control solution (NS) consisted of normal saline containing the same concentration of gentamicin.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一阵风906

小弟不才,如有错误!请多多见谅

★ ★ ★ ★ ★
xiaoxuer(金币+5,VIP+0):谢谢,辛苦了!
用于研究的芦荟衍生性真皮DRP是一个复杂的相对分子质量在~4 × 106 Da (9)的多糖.为DRP作准备,我们从新鲜芦荟真皮通过温和提取而获得其黏液.提纯DRP需要通过用100%的乙醇的标准沉淀法,然后,再进一步使用包含0.25 mg/mL of 正泰霉素 (GentaMaxTM 100, Phoenix, St. Joseph, MO)的盐溶解.通过48小时使用50,000-Da分子量的透析膜截断(Spectra/Por membrane, MWCO:50,000, Spectrum Laboratories, Rancho Dominguez, CA),阻止包含0.25 mg/mL of 正泰霉素 的盐透析制品.分子筛析色谱法(GPC-Triple Detector, Viscotek, Houston, TX)和流体的及流变学鉴定常用于确定聚合物的理化性质.在每个实验前,聚合物被溶解于无热源无菌的标准盐水(50 μg/mL)中.最终溶液(DRP)包含0.05 mg/mL 的正泰霉素 ,然而其对照溶液由包含相同浓度的正泰霉素 生理盐水组成.
2楼2007-11-27 14:32:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyu850820

金虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★ ★
xiaoxuer(金币+5,VIP+0):不错,谢谢了!
该芦荟衍生的drp用于这些研究是一个复杂的多糖平均相对分子质量的〜 4 × 106大( 9 ) 。编写的drp ,胶浆,得到了温柔的提取鲜叶芦荟植物。编制是透析对盐碱地0.25毫克/毫升,庆大霉素48 h后用透析膜与50000达分子质量防渗墙(光谱/百膜, mwco : 50000 ,光谱实验室, 12日晚多明,钙) 。体积排阻色谱( gpc -三探测器, viscotek ,德克萨斯州休斯敦)和流体力学及流变特性被用来保证聚合物的理化性质。在每次实验中,聚合物溶解在热原无无菌生理盐水( 50 μ g / ml )的。最后的解决方案( drp的)载有0.05毫克/毫升的庆大霉素。控制解决方案( ns )的构成生理盐水含有相同浓度的庆大霉素。
3楼2007-11-27 14:37:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liyu850820

金虫 (正式写手)

芦荟维拉获得了DRP 被使用为这些研究是多聚糖复合体以平均分子大量~4 □106 Da (9) 。准备DRP, 黏液由柔和的提取获得从芦荟维拉植物新鲜的叶子。DRP 的洗净执行了运用降雨雪标准方法与100% 对氨基苯甲酸二和更加进一步溶化沉淀物在盐包含艮他霉素(GentaMaxTM 100, 菲尼斯, 圣约瑟夫,MO) 0.25 mg/mL 。准备渗析了反对盐与艮他霉素0.25 mg/mL 为48 h 使用透析膜以50,000-Da 分子大量切除(Spectra/Por 膜, MWCO:50,000, 光谱实验室, 牧场Dominguez, 加州) 。大小排除色谱法(GPC 三倍探测器, Viscotek, 休斯敦, TX) 并且水力和留变描述特性使用保证聚合物’s 物理化学的物产。在各个实验之前, 聚合物被溶化了在无pyrogen 不育的正常盐解答(50 μg/mL) 。最后的解答(DRP) 包含了艮他霉素0.05 mg/mL 。控制解答(NS) 包括了正常盐包含艮他霉素的同样集中。
4楼2007-11-27 14:37:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoxuer

铁杆木虫 (职业作家)

谢谢,给二楼和三楼各加5个金币。
5楼2007-11-28 12:53:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaoxuer 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见