24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 1039  |  回复: 4

jane8556

金虫 (正式写手)

[求助] 请问 particle state (free or matrix incorporated) 怎么翻译

如题,该怎么翻译比较合适!
谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cchenyao

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jane8556: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-09-23 20:29:53
粒子状态(游离/自由的  或成阵列的 )
2楼2013-09-23 10:55:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

p16973683

木虫 (小有名气)


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
jane8556: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2013-09-23 20:29:59
粒子状态(自由或矩阵合并)
3楼2013-09-23 11:02:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jane8556

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by cchenyao at 2013-09-23 10:55:34
粒子状态(游离/自由的  或成阵列的 )

请问成阵列是什么意思呢?
4楼2013-09-23 13:20:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cchenyao

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by jane8556 at 2013-09-23 13:20:02
请问成阵列是什么意思呢?...

去搜一下纳米矩阵吧
5楼2013-09-23 17:39:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jane8556 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 江苏大学 工科调剂 捡漏 +3 Evan_Liu 2026-04-09 4/200 2026-04-09 22:52 by yang婷
[考研] 一志愿华南理工大学331分材料求调剂 +4 天下ww 2026-04-09 4/200 2026-04-09 21:28 by bljnqdcc
[考研] 一志愿211 0703化学 346分求调剂 +19 土豆er? 2026-04-09 20/1000 2026-04-09 20:33 by maddjdld
[考研] 调剂 +8 只叙离别辞 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:25 by zl8213662
[考研] 生物学调剂,一志愿西南大学348,Top期刊一区二作、二区三作,三等奖学金三次 +4 candyyyi 2026-04-09 4/200 2026-04-09 18:39 by l_paradox
[考研] 291分调剂 +3 上岸小莹加油 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:28 by 1753564080
[考研] 307分材料专业求调剂 +12 Hll胡 2026-04-05 12/600 2026-04-08 16:33 by luoyongfeng
[考研] 273求调剂 +41 麦小叮当 2026-04-06 48/2400 2026-04-08 15:16 by screening
[考研] 调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:39 by 电气300求调剂不
[考研] 304求调剂 +10 素年祭语 2026-04-06 17/850 2026-04-08 09:05 by 蓝云思雨
[考研] 材料与化工363求推荐 +11 zh096 2026-04-04 11/550 2026-04-06 19:14 by guanxin1001
[考研] 生物学调剂 可调剂到生物与医药 +3 李政莹 2026-04-06 3/150 2026-04-06 19:02 by macy2011
[考研] 一志愿河北工业大学材料工程,初试344求专硕调剂 +6 15933906766 2026-04-05 6/300 2026-04-06 13:21 by 无际的草原
[考研] 0703求调剂383分 +9 W55j 2026-04-03 9/450 2026-04-06 06:50 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by 南航~万老师
[考研] 材料调剂 +13 一样YWY 2026-04-03 14/700 2026-04-05 18:20 by 蓝云思雨
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
信息提示
请填处理意见