| 查看: 1059 | 回复: 10 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
huangguaha木虫之王 (文坛精英)
我不是我
|
[求助]
中译英，120字
|
|
|
截止明天（9月21日）中午12点，谢谢 有谁想翻译，先回个帖子呗~~ 位于中国四川省的普光气田，是目前中国发现的规模最大的海相整装气田，也是川气东输主要气源地，是国家重点能源建设项目。L360NS/825冶金双金属复合无缝钢管，在强腐蚀等苛刻条件的普光气田成功运用，验证了该产品卓越的综合性能，成为企业发展的一个里程碑。 |
回复此楼» 猜你喜欢
三无产品还有机会吗
已经有4人回复
-
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗
已经有7人回复
-
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率
已经有4人回复
-
博士申请都是内定的吗？
已经有14人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有13人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
4楼2013-09-20 23:36:13
huangguaha
木虫之王 (文坛精英)
我不是我
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 0.325
- 金币: 117016
- 散金: 4369
- 红花: 55
- 沙发: 22
- 帖子: 13924
- 在线: 1073.8小时
- 虫号: 600165
- 注册: 2008-09-12
- 专业: 钢铁冶金
对，就这几句3楼2013-09-20 23:28:46
huangguaha
木虫之王 (文坛精英)
我不是我
- 应助: 3 (幼儿园)
- 贵宾: 0.325
- 金币: 117016
- 散金: 4369
- 红花: 55
- 沙发: 22
- 帖子: 13924
- 在线: 1073.8小时
- 虫号: 600165
- 注册: 2008-09-12
- 专业: 钢铁冶金
5楼2013-09-20 23:47:55
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
huangguaha: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 自己原来翻译的和你翻译的结合了一下，帮我看一下有没有错误的，你前半句翻译的不怎么好，不过还是要谢谢 2013-09-21 00:32:05
huangguaha: 金币+50, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-09-21 13:00:07
huangguaha: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 自己原来翻译的和你翻译的结合了一下，帮我看一下有没有错误的，你前半句翻译的不怎么好，不过还是要谢谢 2013-09-21 00:32:05
huangguaha: 金币+50, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2013-09-21 13:00:07
| Puguang Gas Field, located in Sichuan Province of China, is the largest Marine equipped gas field in scale developed in China, the main gas source of Sichuan to east gas piepeline program, as well as the national key energy projsctes. L360NS/825 ,etallurgical bimetallic composite seamless steel tube, successfully used in the Puguang gas field’s harsh condition of strongly corrosion, proves the excellent combination properties of the production, which comes to be a landmark of enterprise development. 单词上不知道有没有错误，你可以检验下 |
6楼2013-09-20 23:51:08