24小时热门版块排行榜    

查看: 186  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zhangying686

铜虫 (小有名气)

[交流] 请大侠帮助看一下

lanthanum and samarium nitrate 我想说硝酸镧和硝酸钐,这种表述对吗?但看起来会不会让别人误解阿?
哪位大侠帮俺看看!
[search]翻译[/search]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lililong0

木虫 (著名写手)

快乐的男孩

lanthanum nitrate and samarium nitrate
这样好
4楼2007-11-25 16:16:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

lemontree253

木虫 (小有名气)

我觉得是对的啊
2楼2007-11-25 14:48:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxl_777

铜虫 (小有名气)

不太好吧,可能会让人家以为是镧和硝酸钐呢,我觉得还是写lanthanum nitrate and samarium nitrate 要妥!!!
呵呵,仅仅提供参考
3楼2007-11-25 16:02:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见