应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 这句话如何翻译
81/1返回列表
查看: 1433  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

zchunhua3120

铁虫 (小有名气)

[求助] 这句话如何翻译

for both element types,integration in closed form is used to evaluate the contribution of normal and shear strains over the cross section of the element.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2013-09-17 16:05:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

enyaling2013

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

这两种元素，以闭合形式的整合是用来评估元件的横截面的正常和剪切应变的贡献。
赞一下 回复此楼
2楼2013-09-17 22:18:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhengredstar

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对两种元素类型而言，评价正态分布以及减小元素截面上的压力，可以通过闭合形式的整合来实现
赞一下 回复此楼
3楼2013-09-18 10:25:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

闭形积分法用来评价两个元件类型的元件横截面正应变和剪应变贡献
赞一下 回复此楼
4楼2013-09-18 11:37:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zchunhua3120

铁虫 (小有名气)
我感觉好像不是这么回事，有闭形积分法的说法吗？我猜是不是定积分的意思
赞一下 回复此楼
5楼2013-09-19 07:39:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zchunhua3120

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by jiangguofeng at 2013-09-18 11:37:05
闭形积分法用来评价两个元件类型的元件横截面正应变和剪应变贡献

有闭形积分法的说法吗？我猜是不是定积分的意思
赞一下 回复此楼
6楼2013-09-19 07:41:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doxerman

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

对于这两种基本类型，用闭合形式来整合可以用来评价正应变和剪切应变在部件横截面上产生的作用。
赞一下 回复此楼
7楼2013-10-06 17:03:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zchunhua3120(phu_grassman代发): 金币+5, good job. 2014-01-09 16:49:52
对于这两种部件类型，用积分解析表达式来评估部件横截面上的正应变和剪切应变的起的作用。
Integration in closed form 是指一个积分的解析表达式 （相对于例如数值积分）。
另外原句似乎不大完整： 一般说contribution of something/somebody to something， 本句仅说“部件横截面上的正应变和剪切应变的起的作用”， 但没有说对谁.
供参考
赞一下 回复此楼
Befairorbeaware
8楼2013-10-06 21:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zchunhua3120 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 今年审到国自然15份，谈谈感受 +19 国自然国社科中 2026-05-17 20/1000 2026-05-20 14:14 by 仲夏夜的星星
[论文投稿] Sci. Bull. 悲剧经验 +4 jyang1999 2026-05-16 5/250 2026-05-20 13:49 by jyang1999
[基金申请] 国自然评分 +3 无名者登山 2026-05-20 4/200 2026-05-20 13:29 by vito刘
[基金申请] 提交了我也来说说感想 +4 fummck 2026-05-20 4/200 2026-05-20 12:56 by Equinoxhua
[基金申请] 面上本子正文33页，违规吗？会被低分嘛？ +9 1234567wang 2026-05-17 11/550 2026-05-20 12:37 by zhuzg0628
[有机交流] 反应很差，大量原料没有反应 5+3 Mr.Zot 2026-05-19 6/300 2026-05-20 10:36 by xtlilibin
[基金申请] 河北省自然科学基金 +3 Peterchao 2026-05-18 3/150 2026-05-20 08:57 by 霸_霸
[教师之家] 上海大学实验技术岗位非升即走 +12 嘻嘻哈哈乐呵呵 2026-05-15 13/650 2026-05-20 08:34 by xli1984
[文学芳草园] 献血感触 +6 呀呀好傻 2026-05-19 11/550 2026-05-19 22:26 by 而立得乐
[考博] 云南大学材料与能源学院解琳课题组钙钛矿博士招生 +3 光伏爱好者 2026-05-17 5/250 2026-05-19 19:13 by 光伏爱好者
[考博] 找博士生导师 +6 小代想上岸 2026-05-15 7/350 2026-05-19 10:22 by free_fisher
[基金申请] 别被青基扩招骗了！26年科研内卷才刚刚开始 +3 国自然国社科中 2026-05-14 4/200 2026-05-19 08:48 by archvillain
[考博] 2026博士还有哪些学校有名额 +7 小王求读研 2026-05-15 8/400 2026-05-19 08:27 by zhyzzh
[考博] 博士申请 +5 星…… 2026-05-18 6/300 2026-05-18 23:49 by 糊糊涂涂好
[文学芳草园] 半夜喝咖啡 +3 myrtle 2026-05-15 5/250 2026-05-18 01:03 by 小沈2018
[考博] 光量子物理方向 博士招生 1人（2026.09） +3 sandyworld 2026-05-15 4/200 2026-05-17 14:38 by sandyworld
[有机交流] 求助2，4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法 20+3 光吃不拉 2026-05-14 6/300 2026-05-16 19:46 by Equinoxhua
[硕博家园] 申请博士 +3 呃?呃 2026-05-15 3/150 2026-05-16 11:01 by a4742549
[考博] 26应届毕业生考博求助 +3 wo一定上岸 2026-05-13 3/150 2026-05-14 21:47 by 明海天涯
[考博] 材料类只有一篇综述能申博么 +4 乐逍遥谷 2026-05-13 4/200 2026-05-14 12:05 by zhyzzh
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭