| 查看: 1033 | 回复: 5 | |||
star_zhang禁虫 (文学泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【职场英语抽屉07】老外谈英国：英国人和中国人，那些一样和不一样 已有5人参与
|
|
【职场英语抽屉07】老外谈英国：英国人和中国人，那些一样和不一样 我是一个土生土长的英国人，从小学到高中几乎我所有的小伙伴都是英国白人。但是由于在大学我选择了中文学习同时又担任了一年谢大中华学生会的副主席，所以有很多的机会去接触中国留学生。再后来，我又去了中国继续深造，更加进一步的了解那些土生土长的中国人。在我看来，英国人和中国人有很多一样但又不一样的地方，这是一个非常有意思的现象。  也许和外界经常了解的老外们非常热情的个性不同，我们英国人其实和中国人一样，在很多人与人的沟通上是非常害羞的。比如说，走在路上的时候，绝大多数的英国人是不会主动和陌生人打招呼的，顶多只是点头微笑一下。当然，这主要是针对我们英国人而言，如果你去美国或者像意大利，西班牙这种比较开放的欧洲国家，你可能会经常听到有人对你说Hello, Ciao, Hola甚至你好来展现他们的热情。和英国人相似，中国人也比较含蓄，甚至好像微笑都不太容易被接纳，用我中国小伙伴的话说，他们会觉得“你有病啊”。可是最初其实我并不同意这种说法，因为当我在中国的时候觉得自己很受欢迎，大家都争先恐后的和我打招呼，可是后来我才意识到那是因为我是一个金头发，蓝眼睛的英国人的原因，接下来我就要说一说中国人和英国人一个不同点：那就是在对待外国人的态度上。  中国是在1970年代开始进行的改革开放，才让外国人实实在在的拥有在中国生活的权利。尽管现在有越来越多的外国人们在中国学习，生活，做生意，但还是不得不说他们仍然是一个小群体，俗话说物以稀而贵，这也是是为什么外国人在中国会更加受到优待的原因吧。然后，英国早在百年前就开始了外来移民政策，大批大批的外来人口涌入英国，为英国的经济发展作出了很大的贡献。所以，今天如果你来英国，你可以看到各种肤色的人，说着各种不同的语言。甚至还有那么多的华裔(British Born Chinese)，他们长着中国脸，可是却不一定会说中文(a Chinese person can be British but a British person can never be Chinese)，所以我们对于外国人已经见怪不怪，觉得他们和我们一样都是平凡人。如果你想着英国人在中国这么受欢迎，我去了英国会不会也很红呢，then think again。这种差别绝对不是因为我们不欢迎外国人，而是因为我们已经习惯了。  另外一个不同的地方就是大家非常热衷的英国人很绅士的这个方面。很多人都说英国人非常的讲礼貌，Thanks, Please, Sorry跑不掉。我对于这种说法是非常赞同的。但我说这是一个不同点绝对没有要说中国人都很粗鲁的意思。我只是觉得英国人和中国人讲礼貌的方式不同。中国人说话的时候非常在意语音语调，他们说话的态度都是很友好很和善的, 但是我要提醒那些即将来英国的小伙伴们，在英国我们的礼貌则强调在用词上。不管你说话的语气多么的温柔，如果你忘记加上Please, Thanks, Sorry, Excuse Me等一系列的词语的话，仍然会被我们归类为粗鲁。另外说一下，之前沸沸扬扬的中国旅客卢浮宫外洗脚事件我觉得有一点小题大作。 当然，英国人和中国人还有一个相同点就是我们都喜欢喝茶。中国和英国是世界历史上和茶最有渊源的两个国家。可是我们的茶又有所不同。我们都是小茶包泡一会儿，然后你可以选择加糖或者加奶。然而中国都是各种不同的茶叶，乌龙，绿茶，龙井等，而且据说茶都是老人家喝的了？真得吗？不过不好意思，相比较来说我还是比较喜欢喝英国的茶，尤其是喝伯爵茶Earl Grey（喝伯爵茶别加奶油哦）。 <THE END> [ Last edited by star_zhang on 2013-9-17 at 00:45 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
 |
2楼2013-09-17 08:25:53
 |
3楼2013-09-17 08:51:17
|
|
4楼2013-09-17 09:47:17
5楼2013-09-17 11:18:41
luliqun
新虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1332.3
- 红花: 1
- 帖子: 192
- 在线: 12.5小时
- 虫号: 2646792
- 注册: 2013-09-11
- 专业: 化学反应工程
6楼2013-09-17 11:44:01