24小时热门版块排行榜    

查看: 310  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jkjk117

木虫 (正式写手)

[求助] 求翻译一句话

The total fatty matter (TFM) is then calculated by subtracting the percentage of water, the percentage of glycerol, the percentage of free fatty acids or free alkali and the percentage of sodium chloride from 100%
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2013-09-16 07:13:44
jkjk117: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2013-09-16 20:08:15
供参考:总脂肪物质(TFM)由此这样计算:从100%中减去水的百分比、甘油的百分比、游离脂肪酸或游离碱的百分比和氯化钠的百分比。
由于缺乏上下文,THEN在这里勉强译为由此。
2楼2013-09-15 18:38:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jkjk117 的主题更新
信息提示
请填处理意见