| 查看: 630 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
olxcsky金虫 (初入文坛)
围棋大师
|
[求助]
6道题翻译成中文，要求要准确。见图片。20G一道，谢谢大家。
|
|
 题目是关于汽油、气压、阀门的 71页.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有12人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有11人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
olxcsky
金虫 (初入文坛)
围棋大师
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1100.7
- 帖子: 34
- 在线: 5.8小时
- 虫号: 444252
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
3楼2013-09-15 11:54:18
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
olxcsky: 金币+90, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 嗯，就你啦 2013-09-15 12:55:11
olxcsky: 金币+90, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 嗯，就你啦 2013-09-15 12:55:11
|
1.命名自动温度控制系统的各组件 a.控制阀与执行器 b.控制阀，执行器和传感器 c.控制阀，执行器，毛细管和传感器 d.控制阀，执行器和毛细管 2.自动控制系统里的过温保护的目的是什么 a.防止阀门被高温蒸汽损坏 b 防止充入毛细管内的液体沸腾 c 保护控制系统遭受不可修复的损伤 d 防止装置过热 3 如果液体随着升温而膨胀，怎样达到冷却控制 a通过装配两个平行运行的控制阀 b 不能达到，因为膨胀的液体只能关闭一个控制阀 c 使用波纹管平衡控制阀 d 使用可以随温度上升而开启的普通关闭控制阀 4 为什么更大的控制阀只有在更低压力下才会关闭 a 控制阀开口更大，需要更大的压力才能关闭 b 更大控制阀的性能参数评级要比小控制阀的低 c 执行器不是针对高压操作而设计的 d 高压会导致毛细管的破裂 5 列举两个能使大控制阀在高压下操作的方法 a 更大执行器与感应器 b 波纹管平衡控制阀或双座控制阀 c 不可能使打控制阀在高压下操作 d 大弹簧或高密度毛细管流体 6 为什么使用三端口自动控制阀 a 混合或分流液体，尤其是水 b 发生故障时排出蒸汽 c 需要安装冷却设备的地方 d 当大流量通过大阀门的时候 仅供参考………… |
4楼2013-09-15 12:42:47
lanshenhai
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 403 (硕士)
- 金币: 23773
- 红花: 39
- 帖子: 12781
- 在线: 738.6小时
- 虫号: 2498689
- 注册: 2013-06-06
- 专业: 有机合成
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
olxcsky(phu_grassman代发): 金币+10, thanks 2013-09-22 10:50:35
olxcsky(phu_grassman代发): 金币+10, thanks 2013-09-22 10:50:35
|
1，说出一套自动温度控制系统的组件 a，控制阀和驱动器 b，控制阀、驱动器和传感器 c，控制阀、驱动器、毛细管和传感器 d，控制阀、驱动器和毛细管 2，在自动温度控制系统中过温度保护的目的是什么？ a，保护控制阀以防高温蒸汽 b，保护毛细管中的液体填充物以防沸腾 c，保护控制系统以防不可逆的危险 d，保护应用过程以防过温 3，如果液体随温度膨胀，那么怎样进行冷却控制？ a，平行安装两个控制阀 b，不可以，因为膨胀的液体只能关闭一个控制阀 c，使用波纹管平衡控制阀 d，使用常规方式关闭的控制阀，这种控制阀随温度升高而开启 4，为什么较大的控制阀在较低压力的情况下倾向于关闭？ a、控制阀的洞口越大，关闭所需的力就越大 b、较大的控制阀的PN比比较小的控制阀的小 c、控制阀的设计不允许在高压下运行 d、较大的力能使毛细管破裂 5，说出两个解决方案，以允许较大的控制阀在高压下运行 a、大的驱动器和大的传感器 b、波纹管平衡控制阀或双座控制阀 c、允许较大的控制阀在高压下运行是不可能的 d、较大的弹簧或较高密度的毛细管流体 6，为什么使用三孔自动控制阀？ a、为了混合或转移多种液体尤其是水 b、为了在故障的情况下把蒸汽泵入废液中 c、要求在那里进行冷却 d、在要求大的控制阀以应对较大的能力时 |
5楼2013-09-15 13:01:06