| 查看: 633 | 回复: 0 | ||
star_zhang禁虫 (文学泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【口语听力抽屉40】屌丝也有春天，和黄教主一起用笨方法逆袭口语
|
|
【口语听力抽屉40】屌丝也有春天，和黄教主一起用笨方法逆袭口语 2013年，黄晓明突然“逆袭”了。在一部电影里，他的演技和英文都得到了出乎意料的肯定；担任一档真人秀节目的“导师”时，他的表现也被观众认为是超出预期。 像电影中所饰演的成东青一样，他一直相信，坚持着做一个“土鳖”也能够“一点一点地”成功。“我在很多方面都和成东青很像，比如把自己看得很低，表面看起来很温和、很蔫，但是骨子里是不认输的，在逼着自己坚强。”黄晓明说，“我也曾经消极过，成东青也一样，但最终我们都还是选择坚持。成功的道路上并不拥挤，因为坚持的人不多。” 笨办法练英文摆脱“闹太套” 像电影中的成东青因为英语发音不好，在学习分享会上被大家嘲笑“学过日语”一样，英文也曾经是黄晓明的“硬伤”。他自己也承认，上学时英语还没有现在这么普及，基础也打得晚，因此英文水平一直都不高。 在演唱2008年奥运会的宣传歌曲《one world, one dream》时，由于"not at all"被他发得像“闹太套”，他一度遭到网友调侃，并被称为“闹太套”教主。 他坦言自己难过了很久，这几年也是他人生中最低谷的时期。“真的非常难过，英语、身高问题都被大家拿来当笑柄，有时候走在大街上，都觉得大家看你的眼神就是讥笑，但是挺住意味着一切。”后来，他渐渐放平了心态：“作为公众人物，你就是要有被大家调侃的心理准备才能进入这个行业。艺人的工作性质就是要娱乐大众，所以做艺人，要有敢于被娱乐的心态。但总是有那么一群人是真正爱着你，关心着你的，我如果低迷，就会带给他们更大的伤害和失望。” “你说我英文烂，那我就从头学起，时间足够让大家重新认识我。”抱着从哪里跌倒就从哪里站起来的心态，黄晓明开始用笨办法学英语，就是每天“多听、多说、多背单词”。 电影中，成东青的公司被美国公司起诉，他在谈判桌上向几名美国人进行了一场激情澎湃的演说，并宣布即将在纽交所上市。观众惊奇地发现，这一幕中黄晓明的一大段英文台词流利了很多，发音也标准了很多。 黄晓明说，戏里的这一段英文台词，他足足背了一个多月，“虽然我说的不是特别标准，但我真的是用了感情，尽最大努力去说的。”拍完后，在场的美国工作人员都集体起立，鼓起掌来。 其实，当初看完《中国合伙人》的剧本，选定饰演成东青的时候，黄晓明也问过陈可辛：大家会不会又拿我的英文来说事?但这一次，他没有犹豫和害怕，反而“有点兴奋，想往上冲”。 到现在，他自认已经完全不介意任何人拿身高和英文来说事了。他笑称，自己把那些曾经“黑”他的人都当亲人了，别人不调侃他还不习惯，“曾经的那些讥讽和嘲笑，都是今天成绩的基石”。 在那段黄晓明好不容易背下来的英文台词中，最后一句话是这样的：“按中国的说法，我就是一个‘土鳖’，是一种软壳乌龟，害怕任何风险。现在我站在这里，仍然不免会害怕，但我同意我朋友说的：总有一些更重要的事情，赋予我们打败恐惧的勇气。”“According to our Chinese proverb, I am like a tubie, a soft shell of turtle, someone afraid to go out and take risks. Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears.” 如何“逆袭”口语? 其实，在现实中要想学好英语，跟影片中的三位主演一样，不是那么难的事。那么，在平时的工作学习中，如何更好的练习口语呢？ 首先，我们要明确，学口语最重要的第一步要突破什么？是音标，词汇量，还是句式语法？答案都不是。第一步我们必须要敢说出口！就像佟大为在电影中说的：“你英语说得烂，难受的是听的人，你怕什么?”我们必须开口说话，才能知道自己说出来的话错误有多少。就像金山词霸在线教育品牌“好外教”，切入最新的一对一口语教学模式，全外教授课，大胆的和外教交流，还有什么比这提高的更快？ 其次，学习口语要选择系统地学习。一个好的学习体系能够帮助同学们在适当的水平学到适当的内容，不可拔苗助长，选择的等级高了，学习内容难度过大，学习很吃力，投入更多的时间参加学习，最后却不一定能学得会。选择的级别低了，知识内容太简单，整个课程下来都像在巩固基础，没有提升的部分，浪费时间和经历，耽误的时间还不如去做一些其他有意识的事。就像好外教全新SpeakENG自学系统，外教1:1精品课程，全程课程录像，课后作业，线下活动，系统、循环式的英语学习体系。弥补口语学习中行太重视“说”而忽略了的“听”，发现你自己口语的缺陷究竟在哪里。 最后，多听多练多问是学口语的必胜秘诀。英语是一门语言，口语是英语的根本属性，学好口语可不能偷懒哦。在好外教课程里，外教们教你勇敢说口语，纠正口语错误，助教们随时等待你的咨询，多练多问必然能发现口语过程中的瑕疵，加以纠正和总结，学习的成效也是可以预见的。 经典台词回顾： 1.What do you think of USA . 美国人民需要我! 2.Now Chinese Students abroad donot want to stay in the United States, but would like to return to China. 现在中国学生出国不想留在美国，但想要返回中国。 3.We are too young toonaive. 我们都太年轻太天真。 4.Do you have a dream ? 春梦算吗? 5.It's because I memorized the entire text on the plane coming here. It's a skill that I mastered when was 18... For your information, I was only considered a mediocre of all my peers. Chinese students are extremely adept at taking exams. You can't imagine what they are willing to go through to succeed. You don't understand Chinese culture. 这是因为我在来美国的飞机上把整本书都背了下来。我在18岁的时候就掌握了这个本事...我希望你知道，我只是同龄人中的泛泛之辈。中国学生极为擅长考试。你无法想象他们为了成功所付出的辛酸。你不了解中国文化。 6.Thank you, Mr Bernot, You are the one who has gotten us attention of potential investors from Wall Street. They will see us as company with integrity and courage that takes the responsibility for its mistakes. The more we pay you in compensation, the greater valuation we will get in the future. 谢谢你，伯诺特先生。是你让华尔街投资者注意到了我们，让他们看到我们公司为错误负责的诚意和勇气。我们赔偿给你的数额越大，我们未来的市场价值就越高。 7.Someday, when we are no longer teachers, but the representative of the world’s largest educational service cooperation, you may finally show us the respect we deserve. 有一天，当我们不再是教书匠，而是全世界最大教育服务机构的代表人时，你会最终对我们表示出我们应得的尊敬。 8.According to our Chinese proverb, I am like a tubie, a soft shell of turtle, someone afraid to go out and take risks. Now, I am standing here, terrified even as we speak, but as my friend once said, some things are so important that they force us to overcome our fears. 按中国的说法，我就是一个“土鳖”，害怕走出去，害怕承担风险。此刻，我站在这里，就在我们说话的时候，我仍然不免害怕。但就像我的朋友曾说过的，总有一些事情是如此重要，逼迫我们战胜恐惧。 <THE END> |
回复此楼