24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 810  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

xuzhousnwj

木虫 (正式写手)

[求助] 请翻译两句短语,中译英

1、他们既有联系又有区别
2、其中A是一种非常典型的用于处理B问题的理论方法

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuzhousnwj

木虫 (正式写手)

或者修改下面的一句英文
of which A is receiving more and more interest.
2楼2013-09-12 13:03:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rocjack

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
xuzhousnwj: 金币+3 2013-09-12 15:00:05
1.They have not only relationship but also difference
2.A is a theoretical method that was applied to deal with problem B
楼主仅供参考!!
It'sbettertotryandfailedthannevertryatall
3楼2013-09-12 13:46:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuzhousnwj: 金币+7, 翻译EPI+1 2013-09-12 15:00:02
(感谢奖赏)   
    ("____/____" = 二选一)

-1- "They are each unique, but also related"
        https://www.smithsonianeducation ... son_plans/contrast/  (正文第一段)

-2- "A is the typical theoretical approach to resolving B"  
        或
     "B is/are often treated/resolved/overcome using A"
        ("B" = "anomalies" / "____-related issues" )
        (必要时 "A" = "____-type methods like ____, ____ and ____" )

-3-  "A is attracting/receiving more and more attention"
4楼2013-09-12 14:38:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xuzhousnwj 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 求调剂 +11 熊二想上岸 2026-04-04 11/550 2026-04-05 22:21 by 醉翁wl
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-05 4/200 2026-04-05 20:16 by 南航~万老师
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 080200学硕,机械工程专业277分,求带走! +7 瓶子PZ 2026-03-31 7/350 2026-04-05 17:49 by liucky
[考研] 一志愿南航,数一英一学硕317求调剂!! +5 Acaciad 2026-04-04 5/250 2026-04-05 12:31 by 搏击518
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-01 15/750 2026-04-04 22:23 by hemengdong
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 20:49 by 蓝云思雨
[考研] 324求调剂 +14 想上学求调 2026-04-02 15/750 2026-04-04 20:31 by 无际的草原
[考研] 22408,264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 11408,284分,二战真诚求调剂 +4 12.27 2026-04-02 4/200 2026-04-03 14:14 by dxiaoxin
[考研] 085501一志愿天工大,机械专硕求调剂,跨材料 +3 33上 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:08 by 1753564080
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 08工科275分求调剂 +14 AaAa7420 2026-03-31 14/700 2026-04-03 11:13 by cocolv
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 调剂 +7 祉岷. 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:11 by 花呗还欠600
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
信息提示
请填处理意见