24小时热门版块排行榜    

查看: 270  |  回复: 2

sscc

银虫 (著名写手)

[求助] 急求热心虫友帮我看下这句英语,怎么样写简洁点?

design, synthesis and characterization of A and B and their application in cells.
我要表达的意思,是设计,合成以及表征A和B,以及A和B在电池中的应用。但是感觉上面这个句子and是不是用的太多了。句子本身写的有问题吗?
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sscc

银虫 (著名写手)

自己顶
2楼2013-09-12 13:03:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

(感谢奖赏)

GIVEN:
  "design, synthesis and characterization of A and B and their application in cells"
TRY:
  "CONCERNS THE design, synthesis, and characterization of A and B, AS WELL AS their USE in ELECTRICAL BATTERY APPLICATIONS"
3楼2013-09-12 13:43:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sscc 的主题更新
信息提示
请填处理意见