| 查看: 2275 | 回复: 2 | ||
[求助]
请问我的家乡XX市在中国南方的XX省的东部，英语怎么说？
|
|
my hometown, ningbo, is a city situated in the east of Zhejiang province, south of china. 这样翻译有问题吗？ （1）my hometome和 ningbo这两个词之间用逗号隔开对吗？不隔开是不是也是对的？ （2）最后直接写south of china对吗？ |
回复此楼» 猜你喜欢
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有4人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有6人回复
-
时间戳他又来了
已经有11人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有15人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有6人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有18人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有13人回复
etshao
铜虫 (初入文坛)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 122.2
- 帖子: 19
- 在线: 18.3小时
- 虫号: 2628647
- 注册: 2013-09-01
- 性别: MM
- 专业: 碳素材料与超硬材料
2楼2013-09-10 09:16:10
crazyvolcano
至尊木虫 (职业作家)
- 应助: 7 (幼儿园)
- 金币: 16783.3
- 散金: 5273
- 红花: 16
- 帖子: 3312
- 在线: 1099.9小时
- 虫号: 1471634
- 注册: 2011-11-01
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
3楼2013-09-10 14:29:27