| 查看: 277 | 回复: 0 | |||
star_zhang禁虫 (文学泰斗)
臣本布衣，躬耕西洋
|
[交流]
【口语听力抽屉24】英语新词：微软“收购”诺基亚
|
|
【口语听力抽屉24】英语新词：微软“收购”诺基亚 请看相关报道： A woman poses with a Nokia Lumia smartphone in the central Bosnian town Zenica, in this May 6 file illustration photograph [Photo/Agencies] Microsoft Corp on Tuesday said it would buyNokia's mobile phone business for 5.44 billion euros ($7.2 billion), and the Finnish firm said its CEO, Stephen Elop, would join Microsoft when the transaction closed. 微软集团于周二宣布，将以54.4亿欧元（72亿美元）的总价收购诺基亚的手机业务，诺基亚方面表示，公司现任首席执行官史蒂芬 埃洛普将在收购完成后加入微软。 英语中常用buy、purchase以及acquire来表示“收购”，常用的名词表达为acquisition，如：The acquisition of this company is a wise decision（收购这家公司是明智之举）。我们常说的企业“并购”就可以用merger and acquisition来表示。另外，acquisition也表示“获得，获得（物）”，如，acquisition of basic skills（掌握基本技能），a valuable acquisition to the team（团队中新来的得力成员）等。 即将在未来12个月内离职的微软CEO表示，此次收购是向未来迈出的大胆的一步（a bold step），对员工(employees)、股东(shareholders)以及双方公司的消费者(consumers of both companies)来说都是双赢（a win-win）。除手机业务（handset/mobile phone business）之外，微软还将收购诺基亚大批专利组合（a broad portfolio of patents）。 2007年，诺基亚在手机市场的份额（share of the handset market）为40%，如今只有15%，而智能手机份额仅为3%。 <THE END> |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有9人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复