版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
虫友互识
(1727)
>
论坛更新日志
(443)
>
导师招生
(133)
>
招聘信息布告栏
(88)
>
硕博家园
(53)
>
博后之家
(21)
>
考博
(20)
>
论文投稿
(10)
>
休闲灌水
(10)
>
文献求助
(5)
>
外文书籍求助
(3)
>
育儿交流
(2)
>
学术会议
(2)
>
复合材料
(1)
>
待处理贴专版
(1)
>
绿色求助(高悬赏)
(1)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
科研生活区
»
专业外语
»
机电通信
»
环资翻译求助
5
1/1
返回列表
查看: 1211 | 回复: 5
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
superqmo
银虫
(初入文坛)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 453.5
帖子: 14
在线: 9.6小时
虫号: 2489554
注册: 2013-05-31
性别: GG
专业: 环境微生物学
[
求助
]
环资翻译求助
For each soil and treatment 4 replicate trays with soil aliquots of 2 kg were incubated aerobically at 10 C in the dark.求大牛指点
回复此楼
» 猜你喜欢
请问社科规划办官网上的“项目查询模块”与“项目申报模块”的账号密码一样吗?
已经有3人回复
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么
已经有9人回复
40+中年人失业后,还能找到好工作吗?
已经有15人回复
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores
已经有5人回复
申请科研项目纯靠实力能成功吗?
已经有12人回复
极限拉扯,如何抉择
已经有15人回复
» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:
求助翻译-药品注册资料相关内容
已经有1人回复
即将赴浙大复试~~求浙大环境科学或工程 复试内容和经验
已经有6人回复
全国英语翻译资格证求助啦。。。。。
已经有3人回复
【求助】CSC网上申请,填资料的时候,关于国外导师的论文和出版物的介绍也要翻译成中�
已经有6人回复
【求助】有人了解浙大环资院复试时间吗?
已经有22人回复
【求助】急!求问 兰大资环学院的古生物学与地层学怎么样?
已经有35人回复
1楼
2013-09-09 22:05:46
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
superqmo
银虫
(初入文坛)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 453.5
帖子: 14
在线: 9.6小时
虫号: 2489554
注册: 2013-05-31
性别: GG
专业: 环境微生物学
引用回帖:
2楼
:
Originally posted by
liulion2008
at 2013-09-10 07:38:52
For each soil and treatment 4 replicate trays with soil aliquots of 2 kg were incubated aerobically at 10 C in the dark.每种类型的土壤做4个平行,每个平行用2 kg土壤在10摄氏度、有氧、黑暗条件下培养。
谢谢
回复此楼
高级回复
3楼
2013-09-10 08:18:48
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 6 个回答
liulion2008
木虫
(小有名气)
应助: 81
(初中生)
金币: 4328.3
红花: 2
帖子: 199
在线: 249.2小时
虫号: 449252
注册: 2007-11-02
专业: 污染生态化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
hanches: 金币+1, 热心应助的奖励~~~~
2013-09-10 07:53:57
superqmo: 金币+5,
★★★
很有帮助
2013-09-10 12:34:21
For each soil and treatment 4 replicate trays with soil aliquots of 2 kg were incubated aerobically at 10 C in the dark.每种类型的土壤做4个平行,每个平行用2 kg土壤在10摄氏度、有氧、黑暗条件下培养。
赞
一下
回复此楼
2楼
2013-09-10 07:38:52
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
superqmo
银虫
(初入文坛)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 453.5
帖子: 14
在线: 9.6小时
虫号: 2489554
注册: 2013-05-31
性别: GG
专业: 环境微生物学
引用回帖:
3楼
:
Originally posted by
superqmo
at 2013-09-10 08:18:48
谢谢...
感觉这样翻还是不对劲aliquots没翻出来么,是不是可以理解为2Kg土等分给一个处理的四个平行
赞
一下
回复此楼
4楼
2013-09-10 20:49:36
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
liulion2008
木虫
(小有名气)
应助: 81
(初中生)
金币: 4328.3
红花: 2
帖子: 199
在线: 249.2小时
虫号: 449252
注册: 2007-11-02
专业: 污染生态化学
引用回帖:
4楼
:
Originally posted by
superqmo
at 2013-09-10 20:49:36
感觉这样翻还是不对劲aliquots没翻出来么,是不是可以理解为2Kg土等分给一个处理的四个平行...
aliquot就是份的意思,就是4份土壤,每份2 kg,只是中英文表述方式不同,在中文里不需要特意翻译出来,不然就不合乎中文表述习惯了。
赞
一下
(1人)
回复此楼
5楼
2013-09-11 23:29:54
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 6 个回答
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定