| 查看: 520 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
X1213655221银虫 (初入文坛)
|
[求助]
中译英
|
|
|
求助虫友帮忙翻译下：“厚德，博学，慎思，笃行。”谢谢 [ 发自手机版 https://muchong.com/3g ] |
回复此楼» 猜你喜欢
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有9人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有10人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有10人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有11人回复
斜阳刘枫
木虫 (小有名气)
资深翻译 QQ：281793077
- 翻译EPI: 28
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 3274.8
- 红花: 3
- 帖子: 278
- 在线: 426小时
- 虫号: 1214780
- 注册: 2011-02-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
【答案】应助回帖
★ ★
X1213655221: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-09-10 06:33:22
X1213655221: 金币+2, 翻译EPI+1 2013-09-10 06:33:22
|
厚德=social morals 可查https://www.2abc8.com/new/28616/； 博学=erudition； 慎思=deliberation； 笃行=sincere 供参考 |
2楼2013-09-08 16:44:20
mac194
铁虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 61
- 应助: 128 (高中生)
- 金币: 21401.3
- 红花: 101
- 帖子: 3332
- 在线: 3370.2小时
- 虫号: 2488597
- 注册: 2013-05-30
- 专业: 高分子材料的加工与成型
3楼2013-09-08 23:46:17