24小时热门版块排行榜    

查看: 519  |  回复: 2

dreamerju

金虫 (小有名气)


[求助] 刚刚科研的小弟求大神帮忙翻译一个标题

Direct Writing of Three-Dimensional Polymer Scaffolds Using
Colloidal Gels。    这里的direct writing 该怎么翻译比较好~莫非就是直写的意思么。
翻译成:用胶体凝胶合成三位体力高分子支架的介绍。是否能行?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xux730

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


dreamerju(RXMCDM代发): 金币+1, 多谢应助! 2013-12-26 19:50:41
赞成你的翻译:用胶体凝胶直接合成3D高分子支架。
2楼2013-09-05 08:27:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lanshenhai

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

由胶体凝胶制成的三维高分子支架的简介。
3楼2013-09-05 08:31:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dreamerju 的主题更新
信息提示
请填处理意见